‘Irrfan Khan amaba el guión y quería hacer la película’: Honey Trehan se trata de hacer de Raat Akeli Hai, la inspiración del Chinatown y la secuela | Bollywood -nieuws

Fragmentos procesados para mayor claridad y conciso.

Entonces, ¿cómo pensó el escenario Smita Singh?

Raat Akeli Hai fue en realidad un guión que Smita escribió como su proyecto de diploma en FTII. Cuando pensé en hacer mi primera película, hablé activamente con los escritores y también traté de desarrollar algo yo mismo. Alrededor de ese momento, alguien presentó el nombre de Smita y me envió una versión de 40 páginas de la historia como ejemplo. Cuando lo leí, estaba completamente inmerso e inmediatamente pedí leer el escenario completo. Casualmente, nos fuimos justo antes del disparo de una muerte en el Gunj (que coprodujo) en McCluskieganj, Jharkhand. Fue allí donde leí el guión completo, y al final estaba seguro de que tenía que hacer esta película. Smita y yo nos conectamos muy bien cuando hablamos, y en poco tiempo llegamos a un acuerdo principal. Luego comenzamos a trabajar juntos en el guión e hicimos algunos cambios menores aquí y allá.

También leí que tenías que debutar con la película Depika-Irfan, basada en la historia de la figura del inframundo Sapna Didi?

Sí, ese fue un guión escrito por Vishal Ji (Bhardwaj), y ¿cómo podría decirle que no? Dijo que quería lanzarme. Entonces, al mismo tiempo, también trabajé en ese proyecto, y era una película bastante grande a gran escala, porque interpretó a Deepika e Irrfan a los personajes centrales. Pero desafortunadamente, debido a la muerte de Irrfan Saab y más tarde algunas diferencias creativas sobre la historia con Vishal Ji, el proyecto se vino abajo. Ahora lo dirige él mismo con Shahid Kapoor y Triptii Dimri mientras hablamos.

Hablando de Irrfan, ¿una vez dijiste que estaba casi a bordo de Raat Akeli Hai?

El guión fue escrito originalmente con Nawaz Bhai en mente. Lo había conocido mientras él se preparaba para la película biográfica de Bal Tackeray y le contaba la idea básica. Realmente lo disfrutó y me pidió que dejara el guión con él para poder leerlo. Pero poco después estaba ocupado con Manto, inmediatamente después de terminar Tackeray. Por supuesto, cuando representa figuras tan complejas de la vida real, está profundamente inmerso en preparación y se hace difícil unirse a otra cosa. Continuamos conociéndonos, especialmente en los sets de Manto, y a menudo me decía algo que aún no había tenido la oportunidad de leerlo. Le dije que estaba bien, podía tomarse su tiempo.

Mientras tanto, también pensé en contactar a Irrfan Saab. Un día pasé a su casa, y mientras mi auto fue detenido por una señal, le envié un mensaje de texto preguntándole si era libre de conocerse. Él respondió de inmediato y dijo que podíamos reunirnos a las 10 p.m. Le dije que era bastante tarde, pero él explicó que estaba a bordo de un vuelo a Mumbai y que solo estaría en casa. Así que fui a conocerlo esa noche, le conté sobre la idea y dejé el guión detrás de él. Al día siguiente me llamó y dijo que era un guión fantástico y pidió volver a reunirse a la mañana siguiente. Fui, discutimos todo y lo encerramos para la película. Incluso le dije a Ronnie (Screwvala) que Irrfan Saab estaba a bordo y que hicimos la película.

Entonces, ¿qué le dijiste a Nawaz?

Fui a la oficina de Vishal JI para una reunión y vi a Nawaz Bhai allí. Me dijo que había querido hablar conmigo por un tiempo, pero no pudo encontrar la oportunidad. Dijo que finalmente leyó el guión y le encantó y estaba listo para hacerlo. Me sorprendió bastante y le dije: “Nawaz Bhai, pasó un tiempo desde la última vez que lo discutimos, y ahora Irrfan Saab quiere desempeñar el papel”. Y él dijo: “Arey Yaar, Khan Saab Bhi Toh Kamaal Hola Karenge”. Le dije, no hay problema, sin duda trabajaremos pronto en algo juntos. Pero mira cómo funciona el universo. Irrfan Saab fue diagnosticado con cáncer, la película de Sapna Didi cayó y Ronnie me preguntó qué hacer con Raat Akeli Hai. Así que me puse en contacto con Nawaz Bhai nuevamente y él dijo: “Estoy listo y dispuesto a hacerlo desde el primer día. Hagámoslo”. Tengo que decirte que Irrfan Saab fue tan dulce. Antes de firmar a Nawaz Bhai, le conté todo lo que había sucedido. Inmediatamente dijo: “No tienes que perder tu tiempo. Haz la película, ya se ha retrasado tanto. Puede que no esté allí físicamente, pero siempre estaré allí en la mente”. Entonces, con sus bendiciones, comenzamos el proyecto.

¿Cómo reaccionó Radhika Apte cuando fuiste a ella con el guión?

Entonces llamé a Radhika y le conté sobre la película, y ella me dijo que me reuniera conmigo en mi oficina. Ella vino, y sin siquiera escuchar el guión, llegó a bordo del hecho de que fue mi primera película. Por supuesto, más tarde, cuando comenzamos con sesiones de lectura y preparaciones, leyó el guión, pero el hecho de que ella se unió sin siquiera saber que su personaje muestra la cantidad de confianza que tenía en mí. Lo mismo se aplica al resto de los miembros del reparto.

Honey Trehan reveló que era Irrfan Khan quien tuvo que hacer la película ante Nawazuddin Siddiqui.

Leer también | Talaesh de Aamir Khan y Raat Akeli Hai de Nawazuddin Siddiqui son misterios de asesinato clásicos que se le ocurren la mujer fatal

¿De dónde vino el título “Raat Akeli Hai”?

Todo es Smita. Creo que el título ha estado allí desde el momento en que Smita lo había escrito como su proyecto de diploma. Muchas personas nos dijeron que lo cambiariéramos, pero estábamos seguros de que queríamos mantener esto. Y estoy tan agradecida con Smita que confió en mí con su historia. Y ahora nuestra banda ha evolucionado de tal manera que ya ha escrito la Parte 2 de la película, que acabamos de hacer, y ahora también estamos trabajando en una idea diferente.

Anoche vi la película y sigo pensando que esos marcos de Pankaj Kumar merecen ser vistos en la pantalla grande.

Así que hicimos la película en 2019 y a principios de 2020 estaba completamente lista. Mi plan era hacer un festival antes del lanzamiento teatral, que se planeó en algún lugar de junio. Antes de que esto pudiera suceder, Covid golpeó. Y luego Netflix finalmente vio la película y pensaron que era realmente genial. Así que pensé, un poco mejor que lanzarlo en una plataforma como Netflix y transmitir la película en todo el mundo en 196 países.

Hablando de Netflix, Knives Out se lanzó durante aproximadamente un año para Raat Akeli Hai, y por supuesto, ambos comparten una sensibilidad común a nivel provisional solo porque ambas películas están algo distraídas o inspiradas por las moordmysteries de tipo Agatha Christie. Pero, ¿alguna vez se preocupó el lanzamiento de cuchillos mientras hacía a Raat Akeli Hai, simplemente porque más tarde la audiencia india pensaría que copió desde allí?

Sí, hubo algunas conversaciones en línea sobre esto. Y el escritor y director de Knives Out dijo que escribieron su guión en 2016. Pero gentilmente lo suficientemente, tanto Anurag Kashyap como Varun Grover tuitearon sobre cómo habían leído la historia de Smita Singh en 2012-13, cuando acababa de venir de FTII. Y además siento que nuestra película siempre fue muy diferente de los cuchillos. Incluso hasta ahora ni siquiera he visto ningún cuchillo.

¿Pero creo que Chinatown sirvió como una gran inspiración para la película?

Sí, ese siempre fue mi punto de referencia, incluso películas como La Confidential. Me gustan este tipo de películas que tienen un entorno tan malhumorado. Si miras de cerca, llamé al restaurante chino donde Nawaz Bhai comerá como un barrio chino. Entonces sí, Raat Akeli Hai es mi homenaje a Chinatown y esas películas que crecí.

Radhika Apte apareció en la película incluso sin leer el guión.

¿Cómo funcionó Pankaj Kumar?

Así que conocí a Pankaj por primera vez en los sets de Haider, que fue dirigida por Vishal Ji. Más tarde nos conectamos muy bien mientras hacía Talvar, una película donde yo era el productor creativo. Entonces, cuando se trataba de hacer mi primera película, lo quería como la gorra y compartí el escenario con él. Y todavía recuerdo la respuesta muy vívidamente que me envió a enviar mensajes de texto después de leer el guión, fue: “Nadie más va a disparar a este monstruo”.

¿También disparó a la Parte 2?

No, realmente superó a Ramayana, así que no lo hizo. Para la secuela tenemos a Sirsha Ray como la gorra, que anteriormente había disparado una muerte en el Gunj para nosotros.

Finalmente, ¿qué nos puede decir sobre la Parte 2?

Estoy realmente emocionado, la operación está en marcha mientras hablamos. Y mi objetivo es que tenemos que bloquear la operación antes del 31 de julio, porque esa es la fecha en que la primera parte se lanzó hace cinco años. Así que no estoy seguro del resto del mundo, pero el 31 de julio vería a Raat Akeli Hai 2.

Realmente lo temo, porque no hemos tenido un buen historial para continuar, por lo que me temo que no es un seguimiento para ello.

No, en absoluto. Si este fuera el caso, lo habríamos logrado justo después de la primera parte. Smita y yo nos tomamos nuestro tiempo. Ella había creado algunas historias para la Parte 2, y esto realmente emocionado de los dos, porque pensamos que tenía algo interesante. Entonces ella me dijo: “Vas a filmar tu película Punjab 95, y en el intermedio entre mí escribiré la Parte 2”.