Chicago (WGN)-Vào thứ Hai, cộng đồng Chicago đã mất một trong những biểu tượng thể thao tuyệt vời mọi thời đại. Truyền thuyết Chicago Cubs Ryne Sandberg đã chết ở tuổi 65, theo nhượng quyền thương mại.
Sandberg đã chết trong chăm sóc tế bần sau các biến chứng trong trận chiến đang diễn ra với bệnh ung thư tuyến tiền liệt.
Tin tức được đưa ra sau khi Sandberg tuyên bố ung thư tuyến tiền liệt đã tái phát và lan rộng khắp cơ thể của anh ấy Tháng 12 năm 2024.
Tác động của sự lãnh đạo thầm lặng của một người
Sandberg chắc chắn không phải là vận động viên chuyên nghiệp có giọng hát nhất ở Chicago, nhưng sự lãnh đạo thầm lặng của anh đã nói chuyện với một thế hệ người hâm mộ thể thao Chicago.
Sự vĩ đại của Sandberg không nhất thiết phải tìm thấy trong các số liệu thống kê khiến anh trở thành một hội trường bóng chày của Famer. Điều làm cho anh ấy tuyệt vời là ví dụ hàng ngày về tính toàn vẹn và nhân phẩm của anh ấy – một chất lượng mạnh hơn gấp mười lần so với dơi của anh ấy.
Ít nhất, nếu bạn nghe Harry Caray.
“Bạn càng nói về các anh hùng và hình ảnh, thật tuyệt vời khi có một đứa trẻ như thế này lên bệ cho những người trẻ tuổi của chúng ta?” Caray nói về Sandberg vào năm 1984. “Bởi vì anh ấy phù hợp với toàn bộ mô tả về những gì bạn muốn đứa trẻ của bạn trở thành.
Không có ai tốt hơn để nói điều đó hơn cha của chính Sandberg, người rạng rỡ với niềm tự hào khi thấy con trai mình trở thành người đàn ông Cherishes trân trọng ngày hôm nay.
“Anh ấy luôn là một cá nhân dễ chịu, người đã hòa hợp với mọi người”, Derwent Sandberg nói vào năm 1984. “Bất cứ ai huấn luyện anh ấy ở trường trung học của anh ấy sẽ nói rằng anh ấy là một trong những vận động viên lắng nghe và giữ miệng và học được điều gì đó.
Nhưng Sandberg cũng làm ví dụ về sự sẵn sàng làm việc.
“Anh ấy đã làm việc chăm chỉ để giữ cho mình trong hình dạng”, cựu nhân viên đầu tiên của Cubs, Mark Grace nói. “Không bao giờ bỏ lỡ một ngày luyện tập đánh bóng. Không bao giờ bỏ lỡ một ngày tham gia.
Sự chuẩn bị không mệt mỏi đó đã thúc đẩy chuỗi 123 trận đấu của anh ấy mà không mắc lỗi trong các mùa MLB 1989 và 1990. Thật hiếm khi anh ta phạm sai lầm, anh ta gần như có vẻ hoàn hảo – một chuyên gia trong các pinstripes mỗi chiều.
“Tôi rất tự hào về 13 năm mà tôi đã ở đây,” Sandberg nói, chống lại nước mắt, sau khi tuyên bố nghỉ hưu đầu tiên sau mùa giải 1994. “Tôi cảm thấy như tôi đã tặng tất cả tôi cho Chicago Cubs. Không chỉ trong mùa bóng chày, mà cả hai năm.
Sandberg đặt ra các tiêu chuẩn cho bản thân anh hiếm khi được đội của anh ấy, hoặc bất kỳ ai khác trong Bóng chày Major League, cho vấn đề đó. Đó là lý do tại sao, khi anh cảm thấy sự tập trung của mình trượt vào năm 1994, Sandberg đã gây sốc cho thế giới thể thao và nghỉ hưu, để lại một hợp đồng trị giá 16 triệu đô la.
Đó là quy tắc đạo đức của anh ta – không quan tâm đến tiền – điều đó đã đưa ra quyết định.
“Với những cảm xúc mà tôi không có, tôi cảm thấy đó là những gì tôi cần phải ra ngoài trên sân mỗi ngày để cống hiến hết mình và sống theo các tiêu chuẩn mà tôi đã đặt ra cho chính mình”, Sandberg nói vào thời điểm đó.
Anh trở lại vào năm 1996 và chơi thêm hai mùa nữa cho Cubs, trước khi nghỉ hưu tốt đẹp sau mùa giải 1997, và để lại một di sản lãnh đạo yên tĩnh.
Điều gì đã làm cho anh ấy tuyệt vời? Có lẽ một từ đặc biệt: tôn trọng.
Đối thủ của anh, đồng đội của anh, người hâm mộ và thành phố Chicago đều nhận được sự tôn trọng từ người đàn ông có biệt danh là “Ryno”.
Đó là chủ đề của bài phát biểu cảm ứng Hall of Fame của anh ấy, bây giờ cảm thấy giống như một văn bia xuất sắc, đặc trưng không chỉ là một trong những vận động viên vĩ đại nhất của Chicago mà còn là một trong những người vĩ đại nhất của nó.
“Tôi là một cầu thủ bóng chày. Tôi luôn là một cầu thủ bóng chày. Tôi vẫn là một cầu thủ bóng chày”, Sandberg nói vào năm 2005. “Những người này ngồi ở đây không mở đường cho phần còn lại của chúng tôi để người chơi có thể vung hàng rào mỗi khi tôi không thích xác nhận.
“Tôi đã không chơi trò chơi ngay vì tôi đã thấy một phần thưởng ở cuối đường hầm. Tôi đã chơi đúng vì đó là những gì bạn phải làm. Chơi đúng và tôn trọng.
Cuộc sống của Ryno trước Cubs
Sinh ra cho một y tá và một người thế chấp vào ngày 18 tháng 9 năm 1959, tại Spokane, Washington, bóng chày là một phần của kết cấu của anh ta ngay từ đầu. Sandberg được đặt theo tên của Big Leaguer 10 năm Ryne cuối cùngmột người ném bóng cứu trợ toàn sao và vô địch World Series với New York Yankees vào cuối những năm 1950.
Nhưng trong những năm còn trẻ, bóng chày không phải là môn thể thao duy nhất mà Sandberg đóng vai chính.
Anh chơi bóng chày, bóng rổ và bóng đá tại trường trung học North Central ở khu vực Spokane lớn lên. Vào thời điểm Sandberg là một tiền bối tại NCHS, anh ta là một tiền vệ toàn Mỹ với một lá thư có ý định chơi QB tại Đại học bang Washington, nhưng anh ta đã rút lui để chơi bóng chày chuyên nghiệp sau khi Philadelphia Phillies phác thảo anh ta ở vòng 20 của bản nháp Amateur MLB.
Sandberg đã chơi ba năm trong hệ thống giải đấu nhỏ của Phillies trước khi ra mắt giải đấu lớn của anh ấy tại Shortstop cho Philadelphia vào tháng 9 năm 1981. Anh ấy đã chơi trong 13 trận mùa đó, đi 1-6 tại đĩa.
Sự nghiệp đầu tiên của anh ấy đánh? Nó đến tại Wrigley Field vào ngày 27 tháng 9 năm 1981, trong một Mất 14-0 Đến Cubs, nơi Sandberg phải yêu cầu bắt đầu rút ngắn Larry Bowa để mượn một con dơi.
Tôi đã hỏi Larry Bowa nếu anh ta có thêm dơi mà tôi có thể sử dụng trong trò chơi, vì vậy anh ta đã cho tôi mượn một con dơi và tôi đã nhận được bản hit đầu tiên của mình với một con dơi Larry Bowa, ông Sand Sandberg nói với Del biết trực tuyến Vào năm 2013. Ngay cả ngày hôm nay, tôi vẫn còn dơi và bóng.
Trong mắt của Phillies, 13 trò chơi và sáu con dơi đó đủ để để Sandberg bay đi trong một giao dịch với Cubs trước khi bắt đầu mùa giải 1982. Philadelphia đã không xem Sandberg là điểm dừng chân của họ trong tương lai, và anh ta đã bị chặn bởi các cựu chiến binh thành lập như Manny Trillo và Mike Schmidt ở căn cứ thứ hai và thứ ba.
Người Phillies đã gửi Sandberg và Bowa đến Cubs cho Ivan Dejesus vào năm 1982 sau khi các cuộc đàm phán hợp đồng bị phá vỡ giữa họ và Bowa.
Skinny là Bowa-một thời gian ngắn 36 tuổi vào thời điểm đó-trước đây đã hứa sẽ gia hạn ba năm bởi quyền sở hữu trong quá khứ trước khi nhóm được bán. Dưới quyền sở hữu mới và một chủ tịch nhóm mới, Phillies không muốn làm gì với một thời gian ngắn ngủi khi họ có triển vọng đầy hứa hẹn trong đường ống.
Điều đó đã biến thành một tình huống mà Philadelphia công khai nói Bowa đã biến mất sau khi ông gọi Chủ tịch Đội Bill Giles là kẻ nói dối. Điều này cho phép Chicago có một cuộc đàm phán thương mại dưới hình thức yêu cầu một khách hàng tiềm năng nhất định được đưa vào thỏa thuận Bowa – Sandberg.
Sandberg đến phía bắc
Sau khi hạ cánh ở phía bắc, Sandberg ban đầu đã chơi căn cứ thứ ba và một chút trung tâm vào năm 1982 trước khi được chuyển đến căn cứ thứ hai vào năm 1983.
Anh và Bob Dernier đã thành lập “The Daily Double” ở đầu đội hình Cubs khi Sandberg đăng một mức trung bình .314 với 200 lần truy cập, 36 cú đúp, 19 lần chạy trên sân nhà, 84 RBI và 32 căn cứ bị đánh cắp trên đường để nhận giải thưởng MVP MVP năm 1984.
Không có gì là điển hình cho sự trỗi dậy của anh ấy thành ngôi sao của anh ấy nhiều hơn trong giai đoạn này so với những gì người hâm mộ biết đơn giản là “Trò chơi Sandberg. “
Trong Trò chơi NBC trên toàn quốc trong tuần vào ngày 23 tháng 6 năm 1984, Cubs đã đối đầu với đối thủ cay đắng của họ, Hồng y St. Louis. Trong hiệp thứ chín, Cubs kéo dài 9-8 và đang đối mặt với Hội trường gia đình tương lai Bruce Sutter. Sandberg đã đánh một cuộc chạy bộ solo gay game và một hiệp sau đó, đánh vào một homer đánh trò chơi khác-thời điểm này của loại hai lần chạy.
Các Cubs đã giành chiến thắng 12-11 sau 11 hiệp, mãi mãi bất tử vào đêm đó giữa truyền thuyết thể thao ở Chicago.
Trong tất cả, Sandberg đã chơi 15 mùa ở phía bắc và kết thúc sự nghiệp của mình với tư cách là một Cub sau mùa giải 1997. Vào thời điểm anh ta cúp máy, anh ta đã trở thành người chiến thắng toàn bộ ngôi sao mười lần, chín lần (tất cả liên tiếp), một người chậm chạp bảy lần, và nhà vô địch Derby chạy tại nhà năm 1990 (cùng mùa anh ta đã dẫn đầu NL trong sân nhà).
Nghỉ hưu và nghề nghiệp
Sandberg được bầu vào Đại sảnh Danh vọng Bóng chày Quốc gia ở Cooperstown, New York, năm 2005.
Được tham gia bởi bạn cùng lớp hội trường danh vọng Wade Bogss, anh ấy đã giao một bài phát biểu hấp dẫn tại lễ giới thiệu của mình.
Sandberg cảm ơn các nhà văn đã bỏ phiếu cho anh ta và chỉ ra rằng cần phải có sự tôn trọng hơn đối với trò chơi, từ quan điểm của anh ta. Ông nhấn mạnh một nhu cầu về các kỹ năng nhỏ hơn, không được yêu thích hơn để tiếp tục được nhấn mạnh, như thực hiện một BUNT hy sinh hoặc biến một trò chơi đôi. Anh ta cũng chọn cho đồng đội cũ của mình, Andre Dawson, được giới thiệu vào Cooperstown cùng với một Cubs vĩ đại khác, Ron Santo.
Chưa đầy một tháng sau khi anh được giới thiệu vào Đại sảnh Danh vọng Bóng chày Quốc gia, Cubs đã nghỉ hưu số 23 vào ngày 28 tháng 8 năm 2005. Ông là Cub thứ tư đã nghỉ hưu bởi nhượng quyền thương mại vào thời điểm đó, gia nhập Ernie Banks (số 14), Billy Williams (số 26) và Ron Santo (số 10).
Sandberg đã dành 2007-12 để leo lên hàng ngũ giải đấu nhỏ với tư cách là người quản lý. Anh ta bắt đầu với các thủ lĩnh Peoria đơn ở Midwest League, và cuối cùng đã leo lên Triple-A vào tháng 12 năm 2009, khi Sandberg được bổ nhiệm làm quản lý của Iowa Cubs. Anh ấy đã dẫn dắt câu lạc bộ đến một kỷ lục 82-62 vào năm 2010 và được đặt tên là Giám đốc của năm Pacific Coast League.
Vào thời điểm đó, Sandberg nói rằng anh ta muốn trở thành người quản lý của Cubs vào một ngày nào đó, và sau đó là người quản lý Lou Piniella nói rằng anh ta có thể trong hỗn hợp để thay thế anh ta sau khi nghỉ hưu.
Thay vào đó, Mike Quade đã được giao công việc, và Sandberg đã rời tổ chức Cubs để làm một buổi biểu diễn với tư cách là người quản lý của chi nhánh Triple-A của Phillies, The Lehigh Valley Ironpigs, trước mùa bóng chày năm 2011.
Một năm sau khi được vinh danh là Giám đốc của năm Midwest League, anh đã dẫn dắt Ironpigs đến trận play-off đầu tiên và bến đỗ trong loạt giải vô địch quốc tế. Bóng chày Mỹ đặt tên cho anh ấy là người quản lý giải đấu nhỏ năm 2011 của họ vì những nỗ lực của anh ấy.
Sau một mùa giải khác với tư cách là người quản lý của Thung lũng Lehigh năm 2012, Philadelphia đã thăng cấp Sandberg lên câu lạc bộ giải đấu lớn với tư cách là huấn luyện viên cơ sở thứ ba của Phillies trước mùa giải MLB 2013. Sau đó, ông được thăng chức thành người quản lý tạm thời sau khi Charlie Manuel bị sa thải vào tháng 8 năm 2013.
Sau đó, vào ngày 22 tháng 9 năm 2013, Philadelphia đã đặt tên cho ông là người quản lý thường trực của nhóm và ký hợp đồng với anh ta một hợp đồng ba năm. Anh trở thành người chơi Hall of Fame đầu tiên trở thành người quản lý toàn thời gian cho một đội MLB kể từ khi Frank Robinson làm như vậy với Montreal Expos và Washington Nationals từ 2002-06.
Cubs tiết lộ bức tượng Sandberg
The Cubs đã tiết lộ một bức tượng của Hall of Fame, người thứ hai bên ngoài Wrigley Field trước trận chung kết Series Series chống lại New York Mets vào ngày 23 tháng 6 năm 2024, 40 năm cho đến ngày của trò chơi Sandberg lịch sử.
Sandberg, lúc đó đã 64 tuổi, cho biết buổi lễ này đặc biệt cảm động sau khi chẩn đoán ung thư vào đầu năm nay.
Cuộc sống của tôi đã thay đổi rất nhiều vào năm 1984, ông Sand Sandberg nói về mùa MVP của anh ấy, nhưng nó không giống như những gì đã xảy ra sáu tháng trước. “
Không thiếu bạn bè ở đó như bức tượng, mô tả Sandberg cúi xuống và chờ đợi một cái máy bay, đã được tận dụng. Một số đồng đội từ các nhà vô địch East năm 1984 và ’89 NL của Chicago đã ở đó, cùng với các cầu thủ hiện tại của Cubs, người đã theo dõi buổi lễ từ lan can buổi hòa nhạc trên tầng dưới.
Bob Costas diễn ra buổi lễ, cũng đã thu hút Dawson và Cubs Hall of Famers như Ferguson Jenkins và Williams. Nam diễn viên Bill Murray, một người hâm mộ Cubs có thể nhìn thấy và thanh nhạc trong nhiều thập kỷ, cũng đã thực hiện chuyến đi.
Tôi thực sự không thể nói đó là những gì tôi nghĩ, nó còn hơn cả những gì tôi nghĩ, ông Sand Sandberg nói. Để thấy tất cả những kẻ đó đi ra, nó rất cảm động.
Bức tượng chiếm vị trí bên cạnh các cống phẩm bằng đồng cho Hội trường của những người nổi tiếng Jenkins, Williams, Santo và Banks. Những người giữ căn cứ đã cắt số của Sandberg vào bãi cỏ trung tâm trước khi bắt đầu loạt trận cuối tuần chống lại Mets.
Associated Press đóng góp cho báo cáo này.
