‘King of the Hill’ y ‘Gumball’ están de regreso después de una larga pausa

Diré esto: debería estar viendo más dibujos animados. Ha sido más difícil consentir esta pasión por algunos de los mejores y más placenteros de trabajo que la televisión tiene para ofrecer con tantas series ordinarias que luchan por mi tiempo y atención profesionales, pero aquí y ahora hago una resolución más o menos de mitad de año para volver a ellos. Por favor abrazame.

Dos excelentes series animadas están publicando nuevas temporadas después de largas pausas (ni en la plataforma original, ambas en Hulu). “King of the Hill”, que funcionó en Fox de 1997 a 2009, vive de nuevo con 10 nuevos episodios que transmiten el lunes; “The Amazing World of Gumball” (2011-2019), uno de los mejores productos de una gran edad de Cartoon Network, está de regreso como “el mundo maravillosamente extraño de Gumball”, en una temporada de 20 episodios ahora disponible. (Las temporadas anteriores de ambos programas están disponibles en la plataforma). Cada una está bajo la protección de sus creadores originales; Ambos son sus viejos viejos y fácilmente reconocibles y extremadamente diferentes.

Visualmente, hay poca o ninguna diferencia entre una comedia de situación de múltiples cámaras y la próxima comedia de sitios simulada de cámaras y la siguiente, un no simulador de cámaras y el siguiente, un procedimiento de la policía de CBS y el siguiente. Pero cada dibujos animados crea su gramática individual, su dinámica, su mundo, su sinergia entre la imagen y los actores, su nivel de incomodidad de la resbaladiza. (Los actores de voz, quiero decir: los animadores también son actores). Hay tendencias, por supuesto, en formas, línea y formas de representar una boca o un globo ocular, y se extrae mucho dibujo de la historia del medio, porque el arte influye en los artistas. Pero el espectro es amplio, y la novedad cuenta mucho.

Creado por Ben Bocquelet, “Gumball” no se conforma con un solo estilo, es decir, no establecerse es su estilo. Los personajes comprenden un Hodgepodge, no, una enciclopedia de referencias visuales, dimensiones, materiales y grados de resolución, e incluyen animación tradicional 2-D, animación de marionetas, collage de fotos y acción en vivo, generalmente en un fondo fotográfico y un punto en un mundo cuya variedad infinita no parece nada corto de inevitable. (El difunto “The Epic Tales of Captain Underpants” de Netflix es la única otra caricatura con tal gama de modos.

Al igual que muchas caricaturas modernas (excepto el anime, que diría que es un arte diferente, aunque ampliamente influyente), sus personajes principales son niños. Gumball, actualmente con la voz de Alkaio Thiele, es un gato azul, hijo de una madre gato y un padre de conejo; Tiene una hermana pequeña de conejo rosa, Anais (Kinza Syed Khan), y un hermano adoptivo, Darwin (Hero Hunter en la nueva temporada), una mascota de peces dorados que cultivó piernas y se acerca con bastante facilidad en el aire. Sus compañeros de clase de secundaria incluyen un fantasma, una nube, un plátano, un cono de helado, una margarita, un globo, un cactus, un T. rex y un globo ocular volador. La novia de Gumball, Penny (Teresa Gallagher) es una hada amarilla que cambia de forma. Cada uno se representa en un estilo diferente, y esa es solo la punta del iceberg animado.

Al igual que las mejores caricaturas hechas aparentemente para niños, no subestima su audiencia, lo que podría entender o puede manejar. Muchos episodios de “Gumball” se convierten en una especie de película de terror auténticamente inquietante, incluido el último episodio de la serie original, que vio a los personajes terriblemente transformados en niños animados realistas y una apertura de vacío justo antes de los créditos finales. También demuestra un escepticismo de adultos sobre el mundo que podría infectar de manera rentable las mentes jóvenes. Hay críticas sobre el capitalismo, el consumismo y la cultura en línea: en el primer episodio de la nueva temporada, una hamburguesa que habla malvada controla el universo corporativo; En otro, la Madre Nicole (Gallagher nuevamente) es seducida en la realidad virtual por un chatbot solitario y celoso.

La década y media desde que “King of the Hill” salió del aire, subrepticiamente, si obviamente, se hace referencia en un comentario sobre “ese programa de cocina que Fox canceló estúpidamente hace 15 años”, no está exactamente representado en la nueva temporada, pero ha pasado el tiempo. (Los personajes no envejecieron 13 años durante la serie original, pero crecieron un poco). Hank, con la voz del cocreador Mike Judge, y Peggy Hill (Kathy Najimy), que regresan a Arlen, Texas, de Arabia Saudita, donde Hank había estado ejerciendo su experiencia en todas las cosas propano, están atraídos por la adición de algunos retrenes pero no han cambiado. Como personaje, Hank, por supuesto, desconfía del cambio, aunque posiblemente no tanto como los amigos que se reúnen, como antes, en el callejón detrás de su casa; De hecho, le preocupa que el amor por el fútbol que adquirió mientras fuera reducir su posición en sus ojos. Peggy, por otro lado, fue ampliada por su tiempo fuera; A ella le gusta demostrar algunas palabras de árabe. Ambas colinas están tratando incómodamente la jubilación; Busca trabajos extraños, tiene una puñalada para hacer cerveza (no esas cosas con sabor a frutas); Ella ejerce.

En el revivido “King of the Hill”, Bobby y Hank compiten entre sí en una competencia de cerveza casera, para consternación de Peggy (pero eventual deleite).

(Mike Judge/Disney)

El espectáculo se desarrolla en un entorno torpemente dibujado pero altamente evocador y extremadamente ordinario que sirve perfectamente a sus historias; Se siente como una interpretación precisa de ARRT de su suburbio de Texas de clase media. Hay poco que no se pueda manejar como comedia de situación de acción en vivo; De hecho, durante largos tramos, puedes cerrar los ojos y dejar que toque en tu cabeza como un programa de radio de antaño: “Ozzie y Harriet” o “Vic y Sade” para el corte profundo, que testifica la calidad de la escritura y las actuaciones. (La voz de Judge tiene una cualidad no escolar que coincide perfectamente con el dibujo. Una vez estaba casi seguro de que la voz de Hank era la de mi amigo Will Ray, un linger de guitarra de la música country, lo que habría tenido sentido, dado el interés de Judge en la música y su ocasional iluminación de la luna como bajista. Eso no está aquí ni allá, pero estoy feliz de haber encontrado un lugar para mencionarlo).

Su hijo, Bobby (Pamela Adlon), ahora es un adulto; Pequeños puntos en la barbilla indican que puede cultivar una barba pero no se puede afeitar o que no puede cultivar una barba; No parece exactamente una elección. Un talento anteriormente establecido para cocinar, el episodio final de la carrera original se refería a su capacidad para juzgar la calidad de un corte de carne, se ha convertido en su convertirse en restaurador, ofreciendo una fusión de la cocina japonesa y de Texas; Evidentemente, es bueno en esto, aunque por cualquier razón, ¿más trabajo para dibujarlos? – Su restaurante carece de clientes. La antorcha que lleva para alguna vez su novia Connie Soubhanousinphone (Lauren Tom) ocupa la otra mitad de su historia aquí.

Hay referencias tópicas ligeras, una broma de lado sobre los nombres que los multimillonarios dan a sus hijos, por ejemplo, pero el programa felizmente vive en su mundo de molestias y victorias diarias. Hank está entusiasmado con un viaje a la Biblioteca Presidencial de George W. Bush, pero uno no puede imaginarlo con ningún afecto por el actual ocupante de la Oficina Oval; Es demasiado común para eso. Las vistas extremas y las teorías de conspiración se cargan en el amigo del exterminador de plagas de Hank, Dale Gribble. El difunto Johnny Hardwick, quien lo expresó durante los primeros seis episodios de la nueva temporada, fue reemplazado por Toby Huss. (Jonathan Joss, quien interpretó al personaje John Redcorn, murió en un tiroteo este junio). Los dibujos animados tienen una forma de lidiar con la muerte, no tienen que hacerlo, y el tiempo no significa más allí de lo que los animadores quieren. Es un estado cómodo de ser.