Edimburgo, Escocia (AP) – Estados Unidos y la Unión Europea acordaron el domingo un marco comercial que estableció una tarifa del 15% en la mayoría de los bienes, lo que se atenúa, al menos por ahora, importaciones mucho más altas en ambos lados que podrían haber enviado ondas de choque a través de economías alrededor del mundo.
El amplio anuncio se produjo después de que el presidente Donald Trump y el jefe de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, se reunieron brevemente en el campo de golf Turnberry de Trump en Escocia. Su sentada privada culminó meses de negociación, con la fecha límite de la Casa Blanca el viernes por imponer tarifas castigadoras en los países de 27 miembros de la UE.
“Fue una negociación muy interesante. Creo que será genial para ambas partes”, dijo Trump. El acuerdo, dijo, fue “un buen negocio para todos” y “un trato gigante con muchos países”.
Von der Leyen dijo que el acuerdo “traerá estabilidad, traerá previsibilidad, eso es muy importante para nuestros negocios en ambos lados del Atlántico”.
Muchas facetas requerirán más trabajo
Al igual que con otros, acuerdos arancelarios recientes que Trump anunció con países, incluidos Japón y el Reino Unido, algunos detalles importantes permanecen pendientes en este.
Trump dijo que la UE había acordado comprar una energía estadounidense por valor de $ 750 mil millones e invertir $ 600 mil millones más de lo que ya es en Estados Unidos, así como hacer una compra importante de equipos militares. Dijo que los aranceles “para automóviles y todo lo demás serán directamente a través del arancel del 15%” y significó que los exportadores estadounidenses “tienen la apertura de todos los países europeos”.
Von der Leyen dijo que los aranceles del 15% eran “en todos los ámbitos, todo incluido” y que “de hecho, básicamente el mercado europeo está abierto”.
En una conferencia de prensa posterior lejos de Turnberry, dijo que los $ 750 mil millones en compras adicionales de energía estadounidense fueron en realidad en los próximos tres años, y ayudaría a aliviar la dependencia del gas natural de Rusia entre los países del bloque.
“Cuando la Unión Europea y los Estados Unidos trabajan juntos como socios, los beneficios son tangibles”, dijo Von der Leyen, y señaló que el acuerdo “estabilizó en una tasa arancelaria única del 15% para la gran mayoría de las exportaciones de la UE”, incluidos los automóviles, los semiconductores y los productos farmacéuticos.
“El 15% es un techo claro”, dijo.
Pero Von der Leyen también aclaró que tal tasa no se aplicaría a todo, diciendo que ambas partes acordaron “cero para cero aranceles en una serie de productos estratégicos”, como todas las aeronaves y las piezas de componentes, ciertos productos químicos, ciertos medicamentos genéricos, equipos de semiconductores, algunos productos agrícolas, recursos naturales y materias primas críticas.
No está claro si el alcohol se incluirá en esa lista.
“Y seguiremos trabajando para agregar más productos a esta lista”, dijo, al tiempo que enfatizó que “el marco significa las cifras que acabamos de explicar al público, pero, por supuesto, los detalles deben resolverse. Y eso sucederá en las próximas semanas”
Se necesita aprobación adicional de la UE
Mientras tanto, habrá trabajo por hacer en otros frentes. Von der Leyen tenía el mandato de negociar porque la Comisión Europea maneja el comercio para los países miembros. Pero la Comisión ahora debe presentar el acuerdo a los legisladores de los Estados miembros y la UE, que finalmente decidirán si lo aprobarán o no.
Antes de que comenzara su reunión, Trump se comprometió a cambiar lo que caracterizó como “una transacción muy unilateral, muy injusta para los Estados Unidos”.
“Creo que ambas partes quieren ver la justicia”, dijo el presidente republicano a los periodistas.
Von der Leyen dijo que Estados Unidos y la UE combinados tienen el mayor volumen comercial del mundo, que abarca cientos de millones de personas y billones de dólares y agregó que Trump era “conocido como un negociador y comerciante difícil”.
“Pero justo”, dijo Trump.
Trump ha pasado meses amenazando a la mayoría del mundo con grandes aranceles con la esperanza de reducir los principales déficits comerciales de los Estados Unidos con muchos socios comerciales clave. Más recientemente, había insinuado que cualquier acuerdo con la UE tendría que “comprar hacia abajo” una tasa arancelaria del 30% que se había establecido para entrar en vigencia.
Pero durante sus comentarios antes de que se anunciara el acuerdo, el presidente fue cedido si estaría dispuesto a aceptar tasas arancelarias inferiores al 15%, y dijo “no”.
Primer golf, luego charla comercial
Su reunión se produjo después de que Trump jugó al golf por segundo día consecutivo en Turnberry, esta vez con un grupo que incluyó a los hijos Eric y Donald Jr., además de negociar acuerdos, la visita de cinco días de Trump a Escocia se basa en el golf y promoviendo propiedades con su nombre.
Un pequeño grupo de manifestantes en el curso agitó las banderas estadounidenses y planteó un letrero criticando al primer ministro británico Keir Starmer, quien planea su propia reunión de Turnberry con Trump el lunes.
Se podían escuchar otras voces vitoreando y cantando “¡Trump! ¡Trump!” mientras jugaba cerca.
El martes, Trump estará en Aberdeen, en el noreste de Escocia, donde su familia tiene otro campo de golf y abrirá un tercero el próximo mes. El presidente y sus hijos planean ayudar a cortar la cinta en el nuevo curso.
Estados Unidos y la UE parecían cerca de un acuerdo a principios de este mes, pero Trump amenazó la tasa arancelaria del 30%. La fecha límite para que la administración Trump comience a imponer aranceles ha cambiado en las últimas semanas, pero ahora es firme y el viernes, la administración insiste.
“No hay extensiones, no más períodos de gracia. El 1 de agosto, los aranceles están establecidos, entrarán en su lugar, la aduana comenzará a recolectar el dinero y fuera”, dijo el secretario de Comercio de los Estados Unidos, Howard Lutnick, dijo “Fox News Sunday” antes de que se anunciara el acuerdo de la UE. Agregó, sin embargo, que incluso después de eso “la gente aún puede hablar con el presidente Trump. Quiero decir, siempre está dispuesto a escuchar”.
Sin un acuerdo, la UE dijo que estaba preparado para tomar represalias con aranceles en cientos de productos estadounidenses, que van desde carne de res y autopartes hasta aviones de cerveza y boeing.
Si Trump finalmente siguió su amenaza de aranceles contra Europa, mientras tanto, podría haber hecho de todo, desde queso francés y artículos de cuero italiano hasta productos electrónicos alemanes y productos farmacéuticos españoles más caros en los Estados Unidos.
“Creo que es genial que hayamos hecho un trato hoy, en lugar de jugar y tal vez no hacer un trato en absoluto”, dijo Trump. “Creo que es el mayor negocio jamás hecho”.
__
Los escritores de Associated Press Seung Min Kim en Cincinnati y Samuel Petrequin en Londres contribuyeron a este informe.
