Narciso Barranco, un paisajista indocumentado en el Condado de Orange, inculcó un sentido de orgullo por su país adoptivo en sus tres hijos nacidos en Estados Unidos.
Los tres niños se unieron a los marines, que vieron como un comienzo de sonido para una vida mejor en los Estados Unidos.
Luego, en junio, Barranco fue agarrado por agentes federales de inmigración enmascarados mientras trabajaba en el trabajo.
Su arresto se volvió viral en las redes sociales, con algunas indignadas en las imágenes de los agentes que vencieron a Barranco. Durante el último mes, su familia vadeó el sistema de inmigración federal bajo la administración Trump. Narciso, de 48 años, nació en Morelos, México, y llegó a los Estados Unidos hace más de 30 años, donde se casó con un ciudadano estadounidense y tres hijos.
A las pocas horas de su arresto, su hijo mayor estaba hablando con los periodistas y presionando para su liberación. El servicio de los hijos en el ejército estadounidense mantuvo un enfoque en los medios en su caso, y gracias a una variedad de entrevistas que proporcionó su hijo mayor, el caso permaneció en el ciclo de noticias.
Narciso Barranco finalmente fue liberado bajo fianza después de pasar 24 días bajo custodia, pero aún se enfrentó a un futuro incierto.
El mejor abogado de Narciso a medida que su caso avanza es su hijo Alejandro Barranco, un veterano marino que se desempeñó como mecánico de equipos de ingenieros y fue desplegado en Afganistán durante la retirada de los Estados Unidos del país.
El junior Barranco ha hecho todo lo posible para rescatar el sustento de su padre desde el arresto. Tomó el trabajo de su padre como paisajista y puso su propio trabajo en espera. Ha esperado fuera de los centros de detención federales, primero en Los Ángeles y luego en Adelanto, solo para ver a su padre o para asistir a las audiencias del tribunal de inmigración.
“Seguramente ha sido un proceso irritante, ver cuán mal tratan a las personas que intentan obtener acceso a sus familias en estos lugares”, dijo Alejandro Barranco. “No es profesional o están haciendo todo esto mal para tratar a las personas con este tipo de falta de respeto”.
Alejandro sirvió en los marines de 2019 a 2023. Fue dado de baja honorablemente y ahora es un paisajista como su padre y está trabajando para convertirse en un contratista con licencia.
Alejandro Barranco revisa su teléfono mientras llega para verificar a su padre Narciso.
(Damian Dovarganes/AP)
Los hermanos menores de Alejandro, Emanuel y José Luis, están sirviendo en los marines y estacionados en Camp Pendleton.
No pueden hablar con los medios de comunicación sobre el tratamiento de su padre, por lo que Alejandro Barranco se ha convertido en el portavoz de la familia. Si bien se han mantenido callados sobre toda la terrible experiencia, han asistido a las audiencias judiciales de su padre y brindaron su apoyo en privado.
Era una fuente de orgullo para la familia Barranco que los tres hijos se unieron al ejército, dijo Alejandro Barranco. Sus padres criaron a él y a sus hermanos para ser educados y para ser lo más útil posible para su país.
“Así fue como nos criaron y fue algo de lo que mi familia estaba orgullosa”, dijo Alejandro Barranco.
Los agentes agarraron a Narciso Barranco el 21 de junio fuera de un Santa Ana Ihop mientras él atendía a un poco de hierba con un Weed Waller. Llevaba gafas de sol y una gorra de béisbol, sin darse cuenta de que los agentes venían por él.
El video publicado por los funcionarios de inmigración mostró a los agentes que rocían y golpearon a Barranco antes de llevarlo a un centro de detención federal superpoblado a 80 millas de distancia en el condado de San Bernardino.
Narcisco Barranco fue liberado por un juez de inmigración bajo fianza el 15 de julio.
Su familia está encantada de tenerlo en casa, pero todavía está preocupado por la salud de Barranco, sin saber si recibió una conmoción cerebral de su arresto que pasó desapercibido mientras estaba en la detención federal.
Alejandro Barranco habla en su teléfono celular fuera del Centro de Detención Metropolitana.
(Damian Dovarganes/AP)
“Tiene muchos dolores de cabeza y algo de dolor en el hombro”, dijo Alejandro Barranco sobre la condición de su padre después de que fue liberado del centro de detención de Adelanto.
Ha sido una prueba impactante, especialmente con la forma en que el gobierno federal dijo que Narciso Barranco atacó a los agentes de inmigración que lo arrestaron y lo golpearon repetidamente en la cabeza mientras estaba en el suelo. Alejandro Barranco dijo que su padre se sorprendió al escuchar ese detalle, pero que no ha sido acusado de agredir a ningún funcionario federal.
Ha leído a su padre los mensajes de apoyo publicados en las redes sociales que recibió de extraños e intentó asegurar a su padre que la gente está observando su caso.
“Sigo leyendo los nombres de las personas que lo apoyan en línea, cómo las personas están hablando de su situación”, dijo Alejandro Barranco. Su padre se sorprende, pero sigue teniendo dificultades para procesar lo que ha sucedido.
Su padre resultó herido durante su arresto, según Alejandro. Pero días después, lo único que el padre quería saber era cómo se contabilizaron su camión y equipos de paisajismo. Le pidió a su hijo que se hiciera cargo de su trabajo, dijo Alejandro
El hecho de que tres de sus hijos estén sirviendo o han servido al gobierno de los Estados Unidos no ha disuadido a Narcisco Barranco de querer convertirse en ciudadano.
“Me aseguro de que se cuente la historia de mi padre y también me aseguro de que la gente sepa qué trabajador es”, dijo Alejandro Barranco.
“Es decepcionante que mis padres trabajaron tan duro criándonos y que sus tres hijos que estuvieran dispuestos a hacer el último sacrificio para este país ahora se encuentran pasando por todo esto. Ser llevado así. Es bastante triste que haya llegado a esto”, agregó.
No está claro por qué los agentes federales enmascarados señalaron a Barranco
El Departamento de Seguridad Nacional compartió el video en las redes sociales y dijo que Barranco atacó al agente con su herramienta de jardinería. El video del ataque muestra que Barranco sostiene su Weed Whacker mientras un agente federal enmascarado le dispara a spray de pimienta.
“Los agentes tomaron medidas apropiadas y siguieron su capacitación para usar la fuerza mínima necesaria para resolver la situación de una manera que prioriza la seguridad del público y nuestros oficiales.
Ramírez, el abogado de Barranco, calificó las tácticas de arresto del gobierno federal “arbitrarias, descuidadas e incluyen perfiles raciales y van más allá de la perfil racial”.
Barranco fue retenido brevemente en un centro de detención en Los Ángeles y luego transportado al Centro de Procesamiento de Hielo Adelanto en el condado de San Bernardino. La instalación es supervisada por las costumbres de inmigración y la aplicación y Geo Group, una corporación prisionera privada con sede en Florida.
La instalación ha visto un aumento masivo en detenidos desde que la administración Trump comenzó sus arrestos indiscúricos en el sur de California.
La instalación tenía alrededor de 300 personas cerca de finales de abril y ahora tiene alrededor de 1.600 personas, según la Coalición Interior de Justicia de Inmigrantes.
Barranco dijo que las condiciones en Adelanto eran deficientes, según Ramírez.
Los inspectores federales que visitaron la instalación el mes pasado informaron atención médica inadecuada y no suficientes guardias para operar la instalación. Algunas personas usaron la misma ropa durante 10 días seguidos debido a la falta de elementos esenciales en las instalaciones.
Barranco se negó a hablar con los medios después de su liberación de Adelanto. Solicitó la libertad condicional en su lugar, lo que permite que ciertos inmigrantes indocumentados permanezcan en el país en espera de un cambio en su estado de inmigración. El gobierno federal está tratando de sacarlo del país, dijo Ramírez, y debido a la remoción pendiente, no puede trabajar legalmente, según Ramírez.
“Está muy ansioso por volver al trabajo y volver a contribuir a su hogar”, pero no se le permite legalmente trabajar esperando en espera de su aplicación para una libertad condicional en el lugar.
Barranco ahora está tratando de aprender inglés a través de clases en línea, dijo Alejandro Barranco. Su padre se siente honrado por el programa de apoyo que su familia le ha mostrado en línea.
Pero toda la experiencia también lo ha dejado cambiado, dijo Alejandro Barranco.
“Parece asustado. Está confundido y creo que está abrumado por todo lo que le estamos diciendo”, dijo Alejandro Barranco. “Es una persona amable y trabajadora que siempre está allí para ayudar. Inspira a mucha gente. Sus amigos cercanos estaban devastados. Es simplemente una buena persona”.
