A los jóvenes se les dio dulces con sedantes en un presunto envenenamiento en un campamento de verano para niños, se le dijo un tribunal.
Jon Ruben76, apareció en el Tribunal de Magistrados de Leicester esta mañana acusado de delitos de crueldad infantil y fue detenido bajo custodia.
Ha sido acusado de tres delitos de trato intencional de un niño relacionado con tres niños en el campamento de verano entre el 25 de julio y el 29 de julio.
Se dijo al tribunal que los cargos se preocupan por dulces que supuestamente estaban llenos de sedantes.
La policía recibió un informe el domingo de que los niños de Stathern Lodge en Canal Lane, Stathern, se habían enfermado.
Ocho niños, todos los niños de entre ocho y 11 años, y un adulto fueron llevados al hospital como precaución, pero todos han sido dados de alta.
El acusado, que estaba parado en el muelle con una sudadera gris esta mañana, habló solo para confirmar su nombre, fecha de nacimiento y dirección durante la audiencia de cuatro minutos.
La presidenta de los magistrados, Elizabeth Needham, le dijo a Ruben que comparecerá en Leicester Crown Court el 29 de agosto.
Jonathan Ruben, de 76 años, ha sido acusado en relación con una presunta envenenamiento en un campamento de verano para niños
Vista aérea de Stathern Lodge en Canal Lane cerca de Melton Mowbray, Leicestershire – El sitio del fondo de vacaciones de los niños Stathern Schf
El campamento ofrece ‘clubes escolares o vacaciones subsidiadas’ para niños de entornos socialmente desfavorecidos en Nottingham
No dio indicios de sus súplicas durante la audiencia el sábado.
Ruben fue arrestado el lunes por la noche en un pub cercano bajo sospecha de administrar veneno o algo nocivo con la intención de herir, agirar o molestar.
La policía dijo que “los propietarios y operadores de Stathern Lodge son independientes de aquellas personas que usan o contratan el Lodge y no están conectados al incidente”.
El Lodge es una granja convertida con un salón deportivo e instalaciones de catering.
El campamento de verano estaba siendo dirigido por el Fondo de vacaciones de Niños Stathern Schf, que ofrece ‘clubes escolares o vacaciones subsidiadas’ para niños de entornos socialmente desfavorecidos en Nottingham.
Ruben, un cirujano veterinario cuyo negocio se disolvió en agosto pasado según los registros de la casa de la compañía, figura como administrador de la organización benéfica.
Ayer, un auto de la policía de Nottinghamshire permaneció fuera del bungalow de Ruben en Affluent Ruddington, al borde de la ciudad.
Los vecinos dijeron que había habido actividad policial en la propiedad desde el lunes.
Un residente local, que no quería ser nombrado, dijo: ‘No hemos visto ningún equipo forense de traje blanco, pero lo que suponemos que son detectives han estado entrando y saliendo, y eliminando bolsas de cosas.
El jueves, la policía de Leicestershire dijo que el sospechoso había sido arrestado bajo sospecha de administrar veneno o una “cosa nociva” con la intención de herir, agirar o molestar
Un automóvil policial en el sitio: los vecinos dijeron que había habido actividad policial en la propiedad desde el lunes.
La policía se muestra en la escena en Stathern, Leicestershire, después de que un hombre de 76 años fue arrestado
‘Finalmente fuimos y les preguntamos porque estábamos muy preocupados. Eran muy apretados, pero finalmente todo lo que dirían cuando les hicimos la pregunta específica era que no había habido ninguna pérdida de vidas.
“Dijeron que lo descubriríamos eventualmente, y el jueves lo hicimos”.
El vecino dijo que la policía había estado en la dirección ’24/7 ‘desde que llegó el lunes.
El residente agregó: ‘Todo el asunto es un shock completo y absoluto. Comenzamos que ha dirigido la organización benéfica durante mucho tiempo; es una causa maravillosa y hace mucho trabajo. Es un tipo encantador, y son una pareja encantadora.
‘Son realmente buenos vecinos, generalmente lo vemos caminando con sus dos perros. No hemos visto a la esposa desde el lunes.
‘Sabíamos que estaba haciendo campamentos este verano, aunque no sabíamos que estaba fuera el fin de semana. La última vez que lo vimos el jueves la semana pasada.
“Para ser sincero, esperamos que todo sea un error terrible”.
Janine McKinney, fiscal principal de la corona de CPS East Midlands, dijo: ‘El Servicio de Fiscalía de la Corona ha autorizado el enjuiciamiento de un hombre de 76 años con delitos de crueldad infantil luego de una investigación policial sobre un campamento de verano en Stathern Lodge, Leicestershire.
El jefe de policía asistente James Avery habla durante una conferencia de prensa en la escena en Stathern
‘Esta decisión se tomó después de revisar un archivo de evidencia de la policía de Leicestershire.
‘Jonathon Ruben será acusado de tres delitos de trato voluntario de un niño relacionado con tres niños. Aparecerá en la Corte de Magistrados de Leicester el sábado 1 de agosto.
‘Este ha sido un momento extremadamente perturbador e impactante para la comunidad, y especialmente para los niños y los padres más directamente afectados.
‘Nos gustaría recordar a todos los preocupados que ahora hay procedimientos penales activos contra Ruben y tiene derecho a un juicio justo.
“No debe haber informes, comentarios o compartir información en línea que de alguna manera pueda perjudicar estos procedimientos”.
