El martes por la noche, el Departamento de Justicia presentó más argumentos para la liberación de transcripciones del Gran Jurado en los casos penales de Jeffrey Epstein y Ghislaine Maxwell, argumentando que su solicitud fue “consistente con crecientes llamados a divulgaciones adicionales en este asunto”.
La presentación se produce después de que dos jueces solicitaron que el Departamento de Justicia envíe más información sobre la solicitud del gobierno a principios de este mes para revelar las transcripciones del gran jurado.
Por separado, los demócratas en el Comité de Seguridad Nacional del Senado y asuntos gubernamentales invocaron el miércoles una ley raramente utilizada para solicitar que el gobierno les proporcione archivos relacionados con Epstein, el delincuente sexual condenado que murió en la cárcel en 2019, a mediados de agosto.
En el Departamento de Justicia que se presenta ante los jueces, la Fiscal General Pam Bondi y el Fiscal General Adjunto Todd Blanche enfatizaron el interés público en Epstein, el delincuente sexual condenado que murió en la cárcel en 2019.
“Si bien el gobierno reconoce la naturaleza extraordinaria de la solicitud instantánea, también (como el tribunal) enfrenta un amplio interés público en los procedimientos subyacentes”, escribieron en la presentación.
También se refirieron a la presión pública para una mayor transparencia en torno al manejo del gobierno de archivos relacionados con Epstein. El caso de Epstein ha provocado raras críticas a la administración de la base del presidente Donald Trump, que ha pedido la liberación de los archivos.
“Más allá de eso, existe un gran interés público en el trabajo de investigación realizado por el Departamento de Justicia y la Oficina Federal de Investigación sobre esos delitos”, continuó la presentación.
Bondi y Blanche señalaron que Epstein no pudo oponerse a la divulgación de los materiales del gran jurado porque “ha pasado y, por lo tanto, no puede afirmar una posición”. También se refirieron a la solicitud de los abogados de Maxwell para revisar las transcripciones del gran jurado “para elaborar una respuesta y establecer nuestra posición ante el tribunal”. Esa solicitud fue rechazada por un juez federal.
El Departamento de Justicia abordó las preocupaciones de secreto debido a la información de identificación personal contenida en las transcripciones del gran jurado, diciendo que el gobierno ha propuesto transcripciones de redactación antes de la liberación. Los funcionarios electos y otros se han dividido sobre cuánto redactar cualquier documento. Si bien existe un amplio acuerdo de que la información de las víctimas debe mantenerse privada, el Departamento de Justicia también ha presionado para redactar información relacionada con personas que no han sido acusadas de delitos.
La presentación dijo que “las transcripciones del gran jurado contienen información de identificación personal relacionada con las víctimas y otra relacionada con terceros que no han sido acusados o supuestamente involucrados en los crímenes con los que se acusaron a Epstein y Maxwell, al que el gobierno es sensible”.
El Wall Street Journal informó anteriormente que el Departamento de Justicia le había dicho a Trump que su nombre era uno de los muchos contenidos en archivos relacionados con Epstein. Los funcionarios de la Casa Blanca retrocedieron el informe, que NBC News no ha verificado independientemente.
Jack Scarola, un abogado de las víctimas de Epstein, ha dicho que las víctimas que representa están en “acuerdo completo” de que las transcripciones del gran jurado y otra información relacionada con Epstein “deben revelarse por completo” siempre que la identidad y los derechos de privacidad de las víctimas se conserven escrupulosamente “.
La presentación del Departamento de Justicia se produce después de que el juez de distrito de los Estados Unidos, Paul Engelmayer, dijo este mes que, si bien tiene la intención de “resolver esta moción de manera expedita”, quería que el gobierno abordara aún más por qué quería revelar registros relacionados con los casos y qué “información específica” estaba buscando.
Bondi y Blanche presentaron una moción para revelar las transcripciones del gran jurado relacionadas con Epstein y Maxwell a principios de este mes. Se denegó una solicitud separada en un tribunal federal en Florida, y el juez dijo que los fundamentos del gobierno no eran “excepciones” al gran secreto del jurado.
En su carta a Bondi, los senadores demócratas pidieron que el gobierno proporcionara “todos los documentos, archivos, evidencia u otros materiales en posesión de el Departamento de Justicia o FBI relacionado con los Estados Unidos de América v. Jeffrey Epstein”, instruyendo al DOJ para “tomar las medidas necesarias para proteger toda la información personal o privada de cualquier víctima”.
Laura Strickler aportado.
