Un predicador cristiano de 25 años fue arrestado después de preguntarle a una mujer en un pañuelo en la cabeza lo que pensaba sobre los versos del Corán sobre la violencia doméstica.
John Steele, de 60 años, había estado en el centro de la ciudad de Rotherham el 21 de junio cuando se dedicó a una conversación de ’30 segundos ‘con el transeúnte en un puesto de concientización pública.
Pero después del encuentro, fue detenido por la policía y amenazado con un “incidente de odio sin crimen” (NCHI).
La ciudad de South Yorkshire ya ha sido envuelta en acusaciones de ‘vigilancia de dos niveles’ en medio de la renuencia policial a actuar sobre la violación sistemática de las niñas por hombres predominantemente paquistaníes debido a preocupaciones de cohesión comunitaria.
En las imágenes de cámaras usadas del incidente del incidente, el Sr. Steele se ríe para sí mismo y le dice a la policía ‘el mundo se ha vuelto loco’ agregando ‘hice una pregunta simple’.
Pero un oficial explica: “Este es el mundo en el que vivimos. Creo que fue su entrega … podría considerar (este) comportamiento y (sus) acciones como comportamiento antisocial”.
Otro oficial de policía dice que la víctima se sintió “asustada”, y agregó: “Esa señora ha señalado a un oficial de policía y dijo que se sintió amenazada por su manera”. Así que para mí eso es antisocial.
Steele, que ha estado predicando el Evangelio durante 25 años sin incidentes, había estado sosteniendo una señal que decía ‘Dios ahora comience a todos los hombres en todos los que se arrepientan – Hechos 17.30’.
Después del encuentro, John Steele fue detenido por la policía y amenazado con un ‘incidente de odio sin crimen’ (NCHI)
En el cuerpo, las imágenes de la cámara del incidente, el Sr. Steele se ríe para sí mismo y le dice a la policía ‘el mundo se ha vuelto loco’ agregando ‘hice una pregunta simple’
Steele, que ha estado predicando el Evangelio durante 25 años sin incidentes, había estado sosteniendo una señal que decía ‘Dios ahora comience a todos los hombres en todos los que se arrepientan – Hechos 17.30’
El ex minero y conductor de autobuses de larga data reclamó que la conversación con el miembro del público había sido breve y educado.
A pesar de esto, se puede escuchar a los oficiales exigiendo los detalles personales del Sr. Steele que se niega a proporcionar.
Un policía dice: “John, estamos diciendo que se ha comportado de manera antisocial porque se ha sentido acosada, alarmada y angustiada por su comportamiento, por cómo se ha acercado a ella y la pregunta que le ha hecho y la forma en que lo ha preguntado”.
El oficial agrega: “Nunca he tenido ningún problema contigo antes”.
Después de su continua negativa a proporcionar sus detalles, el Sr. Steele es llevado a un automóvil policial.
Sus representantes han afirmado que lo llevaron a la estación de policía de Rotherham, donde fue detenido, huellas digitales y perseguidas de ADN.
Se estableció una fecha de la corte, pero el enjuiciamiento de la Corona ha descontinuado el caso, afirmando que la fiscalía “no era necesaria en interés público”.
Steele, un ex bebedor y militante pesado durante la huelga de mineros de 1984, dijo que se convirtió en un cristiano nacido de nuevo en 1987 después de leer el Salmo 7.
Después de su continua negativa a proporcionar sus detalles, el Sr. Steele es llevado a un automóvil policial. El predicador de larga data se muestra aquí enrollando su signo
Hablando sobre su experiencia, el Sr. Steele dijo: ‘He pasado mi vida tratando de ayudar a las personas a encontrar esperanza y perdón a través de Jesucristo. He visto la devastación causada por el abuso, y quería decir la verdad en el amor. En cambio, me trataron como un criminal.
Estaba conmocionado y atónito. ¿Cómo se puede etiquetar una pregunta como odio?
‘Era degradante. Tomaron mi ADN y mis huellas digitales, ¿para qué? Una conversación de 30 segundos.
‘Esto no se trata de mí. Se trata de la erosión de nuestras libertades ganadas con esfuerzo y el derecho a decir la verdad en el amor.
‘Nunca he sido arrestado en 25 años. No estaba allí para causar problemas, estaba allí por amor, para compartir la esperanza y ayudar a las personas a comprender el amor de Cristo.
Según los informes, Steele había estado cuestionando al transeúnte en un versículo del Corán que dice: ‘Si siente mal conducto de sus mujeres, aconsejales ˹First˺, ˹ Si persisten, ˺ no comparta sus camas, pero si aún persisten, ˺ luego disciplinarlas ˹gentamente ˺’.
El versículo ha causado controversia con los críticos diciendo que justifica la violencia doméstica, mientras que los defensores argumentan que se ha sacado de contexto.
Andrea Williams, directora ejecutiva del Centro Legal Christian, dijo: “Damos la bienvenida al hecho de que este caso ha sido retirado, pero nunca debería haber progresado tan lejos como lo hizo”.
‘Este es un ejemplo claro e inquietante de vigilancia de dos niveles. Es irracional e ilegal que los oficiales amenazen a los miembros del público con los llamados “incidentes de odio sin crimen” simplemente por expresar puntos de vista legales y pacíficos.
La Sra. Williams agregó que South Yorkshire había sido “uno nuevamente socavando la confianza pública” después del incidente y su grupo estaría investigando si un “incidente de odio” se había registrado erróneamente contra el nombre de Steele “a pesar de su completa reivindicación”.
Se han registrado más de 250,000 NCHI en Inglaterra y Gales desde 2014, un promedio de 68 por día.
Los críticos argumentan que los NCHI están siendo armados para silenciar la disidencia, especialmente en temas controvertidos.
Los NCHIS son definidos por la Facultad de Policía del Reino Unido como: “Cualquier incidente que no sea del crimen que sea percibido, por la víctima o cualquier otra persona, para estar motivado por la hostilidad o el prejuicio basado en la raza, la religión, la orientación sexual, la discapacidad o el estado transgénero de una persona”.
No se requiere evidencia y no hay que ocurrir delito. Si alguien se siente ofendido o angustiado, se les indica a la policía que registre el incidente, a menudo colocándolo en el historial policial del individuo a pesar de que no se ha cometido ningún delito.
