HR 1, la acto de Big Beutiful Bill, contiene una disposición que permite al presidente de los Estados Unidos retrasar o cancelar las elecciones.
En mayo de 2025, los republicanos en el Congreso trabajaron para formar parte de la agenda del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, en una legislación que Trump llamó “un proyecto de ley grande y hermoso”. El proyecto de ley, HR .1, se llama no oficialmente el One Big Beautiful Bill Ley.
A pesar del gran rechazo de los demócratas e incluso algunos republicanos, el proyecto de ley aprobó la Cámara por solo un voto y el Senado con el desempate del vicepresidente JD Vance, antes de ser promulgado por Trump el 4 de julio.
Pero las publicaciones en sitios de redes sociales como Facebook y Reddit fueron más allá, alegando que el proyecto de ley contenía una disposición que permitiría al presidente “retrasar o cancelar las elecciones, legalmente”.
Snopes revisó cuidadosamente el mamut de un proyecto de ley en busca de disposiciones que coincidan con esa descripción. No había ninguno, por lo tanto, el reclamo es falso.
La tabla de contenido del proyecto de ley proporciona una breve descripción de lo que hace cada sección.
Como ejemplos:
- Título III (Vivienda, Banca y Asuntos Urbanos), incluye la Sección 30001, “Financiamiento de la Oficina de Protección Financiera del Consumidor”, que redujo los fondos para el CFPB casi a la mitad,
- Título VIII (Salud, Educación, Trabajo y Pensiones), Subtítulo B (Límites de préstamo), contiene la Sección 81001, “Establecimiento de límites de préstamos para estudiantes graduados y profesionales y prestatarios de padres; terminación de posgrado y graduados y
Professional Plus Préstamos “, que redujeron drásticamente la cantidad de préstamos federales que los estudiantes universitarios pueden obtener.
Pero nada en la tabla de contenido del proyecto de ley incluso apareció remotamente como si le diera al presidente poder para retrasar o cancelar las elecciones.
Si dicha disposición estuviera oculta en el proyecto de ley, tendría que contener la palabra “presidente” o “ejecutivo”, ya que ese es el poder a lo que supuestamente iría. Pero buscar en el proyecto de ley esas palabras clave también no convirtió nada relevante.
El término “presidente” apareció 15 veces en el proyecto de ley, sobre temas tan amplios como los rangos de radiofrecuencia, la elegibilidad de Medicaid, la protección presidencial, pero nunca en relación con las elecciones. El término “ejecutivo” surgió 26 veces, principalmente en relación con los departamentos gubernamentales con la palabra en su nombre, pero nuevamente, nunca en relación con las elecciones.
Fuentes
Arrington, Jodey C. Un gran acto de Big Beautiful Bill. HR 1, 20 de mayo de 2025, https://www.congress.gov/bill/119th-congress/house-bill/1/text.
Hubbard, Kaia “Esto es lo que está en el” gran y hermoso proyecto de ley “de Trump que pasó por poco en la Cámara”. CBS News, 23 de mayo de 2025, https://www.cbsnews.com/news/whats-in-trumps-one-big-beautiful-bill-medicaid-taxes/.
“Interpretación: Cláusula de elecciones | Centro de Constitución”. Centro Nacional de Constitución-ConstitutionCenter.org, https://constitutioncenter.org/the-constitution/articles/article-i/clauses/750. Consultado el 27 de mayo de 2025.
Moore, Elena. “Esto es lo que hay en el megabill republicano que acaba de pasar la casa”. NPR, 22 de mayo de 2025. NPR, https://www.npr.org/2025/05/21/nx-s1-5406392/trump-republicans-tax-bill-bill—reconciliation-medicaid.
Noticias, ABC “Los demócratas llaman ‘Bill’ Feo ” GRAND ‘de GOP por lastimar a los bajos ingresos, ayudar a ricos”. ABC News, https://abcnews.go.com/politics/ugly-democrats-slam-trump-megabill-hurting-low-income/story?id=122078571. Consultado el 27 de mayo de 2025.
Actualizaciones
11 de junio de 2025: esta historia se actualizó para reflejar la redacción exacta de la Sec. 44125, “Prohibir la financiación federal de Medicaid y Chip para los procedimientos de transición de género”.
14 de julio de 2025: esta historia se actualizó para reemplazar los estatutos de ejemplo presentes en la versión de la Cámara de Recursos Humanos 1 con los presentes en la versión final firmada por Trump.
