Este contenido contiene enlaces de afiliados. Cuando compra a través de estos enlaces, podemos ganar una comisión de afiliación.

Megan Mabee ha estado llenando cuadernos con sus ideas de historias y citas de libros favoritas desde que comenzó a leer. Le gusta los juegos de tableros, volver a ver películas de Miyazaki y construir Legos con su preescolar. Megan posee una maestría en biblioteca y estudios de información de UNC Greensboro y una certificación de bibliotecaria pública. Megan ha trabajado en una librería universitaria y una biblioteca de la escuela secundaria, y ahora le encantan hablar de libros en la biblioteca pública donde trabaja y como biblióloga en TBR: recomendaciones de libros a medida.

Desde hace años, mi hijo y yo hemos seguido una tradición semanal sagrada que llamamos “Noche de cine de viernes por la noche”. Para cuando llegue el viernes al final de una larga semana, siento que la versión humana de un charco, y lo único que me atraviesa el día es nuestro estribillo, “Noche de películas del viernes por la noche”. La tradición implica que tengamos pizza y vemos una película para niños juntos. Como la hora de la historia es una gran parte de nuestra rutina diaria, algunas de nuestras películas favoritas han sido las adaptaciones de los libros para niños que disfrutamos leyendo juntos.

Sin embargo, hoy en día en edad de transmitir películas, la fatiga de la decisión puede golpearme como nada más cuando nos estamos desplazando a través de nuestras opciones de películas. Para ahorrarle un poco de tiempo en su próxima noche de cine con los niños, he reunido una lista de lo que consideraría las mejores adaptaciones cinematográficas de todos los tiempos de los libros para niños. Encontrarás clásicos de los años ochenta y 90, adaptaciones más recientes, películas animadas y remakes de acción en vivo. Las películas protagonizan brujas adolescentes, escolares de París, héroes legendarios, osos agitados y mejores amigos del dragón.

Espero que estos libros y películas se queden en tu corazón como lo han hecho en los míos.

Las mejores adaptaciones cinematográficas de todos los tiempos de los libros para niños

Portada del servicio de entrega de Kiki

Servicio de entrega de Kiki por Eiko Kadono

La adaptación cinematográfica de 1989 de Hayao Miyazaki de esta novela mágica de la mayoría de edad de Eiko Kadono seguirá siendo una de mis películas favoritas de todos los tiempos. Studio Ghibli crea un mundo tan hermoso y reconfortante en la pantalla. Las imágenes son impresionantes, como siempre es el caso de una película de Miyazaki, y los personajes hacen conexiones sinceras entre sí. Las luchas de Kiki por encontrar su chispa, tanto por su magia vacilante como por su pasión por la vida, son entrañables y relacionadas. Podría poner esta película en repetición todos los días y nunca aburrirme.

Portada de Madeline por Ludwig BemelmansPortada de Madeline por Ludwig Bemelmans

Madeline de Ludwig Bemelmans

Dirigida por Daisy Von Scherler Mayer, la adaptación cinematográfica de 1998 del clásico libro para niños de Ludwig Bemelmans es una joya de Radar. Frances McDormand interpreta a la señorita Clavel y realmente brilla en su papel. Como padre ahora, estoy tan encantado por el cuidado de McDormand de su clase de niñas. Ella crea un buen equilibrio de amabilidad, firmeza, buen humor y atención auténtica como su maestro. A pesar de la corta naturaleza del libro ilustrado, la película hace un excelente trabajo al mantenerse fiel a la historia original, al tiempo que agrega algunas aventuras divertidas con Madeline y su vecino Pepito, el travieso hijo de los embajadores españoles.

Mulan: la portada del libro de la leyenda de la mujer guerreraMulan: la portada del libro de la leyenda de la mujer guerrera

Mulan: La leyenda de la mujer guerrera de Faye-Lynn Wu, ilustrada por Joy Ang

Si bien hay muchas películas de Disney por ahí (y me encanta ser poética sobre lo animado Robin Hood o El nuevo ritmo del emperador), Es la adaptación de 1998 de Mulán Se encuentra la prueba del tiempo como la mejor película de Disney. Mulan es una heroína tan memorable. A diferencia de muchas princesas de Disney, no espera ser rescatada o usar magia para salir de problemas. Ella protege a su familia, defiende lo que cree, ignora las normas de género y trabaja duro para convertirse en un buen soldado.

cubierta de un oso llamado Paddington, que muestra una ilustración de un oso marrón con un abrigo azul y un sombrero rojo con una maleta marróncubierta de un oso llamado Paddington, que muestra una ilustración de un oso marrón con un abrigo azul y un sombrero rojo con una maleta marrón

Un oso llamado Paddington por Michael Bond

Mientras Winnie the Pooh siempre tendré un punto débil en mi corazón, encontré las recientes películas de Paddington, que incluyen Paddington, Paddington 2y Paddington en Perúpara ser adaptaciones extremadamente bien hechas de la serie de libros clásicos de Michael Bond. Paddington es un héroe adorable, el elenco es fantástico, y las películas prometen un dulce sentido de comunidad y un toque de diversión divertida. Paddington 2 En particular, tiene una subtrama de la cárcel que era encantadora y, me atrevo a decir, recorre una película de Wes Anderson. Sabes que una serie de películas es buena cuando las secuelas sostienen, así como la primera película. Vi estas películas hace un par de meses con mi hijo, y todavía está pidiendo sándwiches de mermelada en su lonchera.

la portada de cómo entrenar a tu dragónla portada de cómo entrenar a tu dragón

Cómo entrenar a tu dragón de Cressida Cowell


Estos libros y películas han dejado un impacto duradero en mi hijo y yo. Al igual que leer los libros juntos, ver las películas juntos nos acerca. Compartimos en la risa, el suspenso y los momentos en movimiento. Desarrollamos chistes internos mientras citamos las películas entre sí al azar. Si aún no tienes esta tradición, espero que estas maravillosas adaptaciones cinematográficas de los libros para niños te inspire a comenzar una “noche de cine de viernes por la noche” con alguien que amas también.

¿Anhelas más ideas de libros para películas? Eche un vistazo a estas 8 adaptaciones de libros infantiles recientes y próximas o esta guía para las adaptaciones de libro a pantalla de YA 2025.

Enlace fuente