En una acción difícil contra minoristas y comerciantes que no han establecido letreros con el nombre de sus sucursales en Marathi, la Corporación Municipal de Brihanmumbai (BMC) ha emitido notificaciones en 3.040 tiendas y sucursales que aún no tienen que establecer registros Marathi. En febrero de 2022, el gobierno estatal aprobó por unanimidad una resolución en la reunión legislativa en febrero al cambiar las tiendas Maharashtra y la Ley de ubicaciones, de modo que la creación de señales sobre todas las tiendas y ramas comerciales en el estado establece los nombres de las instituciones en el idioma marathi.
El artículo continúa bajo el video
La orden también declaró que el tamaño de fuente del idioma marathi debe ser más grande y brutal que el tamaño de fuente de otro idioma en el letrero. Desde entonces, el BMC había llevado a cabo inspecciones en mercados y espacios públicos que verifican los tableros de exhibición de las tiendas y comenzaron a castigar a los propietarios. Sin embargo, la medida se detuvo después de que la Asociación de Bienestar de la Federación de Comerciantes Minoristas (FRTWA) se acercara a la Corte Suprema (SC). El SC más tarde dio una estadía temporal en 2022 y pidió a las autoridades ciudadanas que presentaran una respuesta. Sin embargo, la estadía se retiró en septiembre de 2023 y el organismo ciudadano había dado tiempo a las sucursales hasta noviembre de ese año para establecer resultados de marathi. Después de esto, el BMC comenzó a tomar medidas contra las ramas.
Además, los datos del BMC muestran que las autoridades han castigado hasta ahora más de 522 tiendas y ramas que han generado Rs 46 lakh en penaltis. “Las notificaciones se atendieron bajo la Sección 35 de las tiendas estatales y la Ley de Instituciones y estas entidades ahora tendrán que comparecer en el Tribunal Superior de Bombay (HC) que, después del veredicto, decidirá el monto de la multa que debe imponerse sobre ellos”, dijo un oficial ciudadano. El funcionario dijo que la cantidad máxima de multa Rs 2,000 es por empleado registrado en cada tienda o institución. Dijo que el tribunal también puede cambiar la tasa, dependiendo de los hallazgos y los hechos presentados. “Actualmente hay más de 10 tiendas lakh y sucursales comerciales en Mumbai y menos del 50% de las tiendas han establecido exposiciones marathi en sí mismas.
Tomamos fotos de las tiendas como evidencia si les enviamos notificaciones “, dijo el funcionario. El BMC ha designado a 60 inspectores en varios niveles de vecindario y zonales para inspeccionar las tiendas. Cada uno de estos oficiales inspecciona alrededor de 50 tiendas todos los días y los objetivos de BMC para inspeccionar 2,000-3,000 tiendas por día en Mumbai.
