El drama de comedia Classic ITV Less ahora tiene una advertencia de activación para el lenguaje “anticuado y ofensivo” utilizado por Arthur Daley y Sidekick Terry.
Los episodios sobre el servicio de transmisión ITVX advierten el programa “contiene un lenguaje ofensivo, superó los estereotipos sexuales y cualquier violencia”.
2
Less, que funcionó de 1979 a 1994, contenía el concesionario Wheeler ArturoInterpretado por George Cole y el guardaespaldas Terry McCann, interpretado por Dennis Waterman.
En el episodio de 1980 cuya esposa es, ¿verdad?, Arthur instruye a su músculo, Terry, para proteger una estrella gay que corre una tienda de antigüedades.
Terry llama a la mitad de la pareja una “hierro delirante”, una referencia a una jerga de Riming Cockney para los gays.
También se utilizan otras manchas homosexuales.
Terry se burla de Arthur cuando visita a uno de los hombres del hospital y dice: “Dale un beso de mí”.
Y le dice a Arthur, conocido por su frause “Ahí”, no se quedará en el piso de la pareja porque “quiere disfrutar de algunas bebidas” y “tira de un pájaro”.
Terry más tarde, una mujer casada mayor y le dijo que el sexo ‘golpea’.
Y hay violencia cuando Arthur es golpeado en el estómago por un criminal, mientras que Terry también llega al techo en una sustancia dramática.
Sketch Comedy The Fast Show of the Noinies Recientemente también recibió uno BBC Desencadenar la advertencia de “lenguaje discriminatorio”, incluso por su notoria demanda que usted es bocetos.
Y el clásico Ronnie Barkcom Open All Hours también tiene consejos, sobre referencias lujuriosas a la enfermera Gladys Emmanuel.
ITV fue contactado para hacer comentarios.
