Una gran línea ferroviaria británica cierra todos sus servicios “hasta que se avecie más”.
La mudanza es un golpe para miles de clientes que confían en el servicio de trenes, porque los ingenieros evalúan la seguridad de la ruta.
2
La línea de la costa de Cumbria puede llevar a los pasajeros desde Carlisle a Barrow-in-Furness.
Sin embargo, De Lijn, que sirve a miles de clientes en Cumbria, se ve obligado a cerrar debido a inspecciones de seguridad.
Network Rail ya ha realizado revisiones en el túnel Bransty durante cinco días cuando hicieron un descubrimiento impactante.
Realizaron pruebas para evaluar los límites de peso requeridos para la fábrica y las máquinas requeridas para la renovación de vía y drenaje planificados en agosto y septiembre.
Sin embargo, descubrieron rápidamente que algunas áreas deben fortalecerse antes de que el trabajo pueda progresar.
El túnel ahora está cerrado para todos los trenes, mientras que el trabajo urgente para hacer que la ruta comience segura.
Darren Miller, director de la infraestructura de la ruta del noroeste de Network Rail, dijo: “Lamentamos que los pasajeros se vieran afectados por este inesperado cierre más largo del ferrocarril entre Whitehaven y Corkicle.
“Las encuestas preparatorias han presentado previamente condiciones de tierra desconocidas que tenemos que investigar más a fondo, para que podamos llevar a cabo reparaciones y reabrir la línea lo más rápido posible.
“Trabajamos en estrecha colaboración con el operador de trenes Northern y nuestros clientes de carga en rutas alternativas y servicios de autobuses de reemplazo de autobuses.
“Animo a todos los que planean viajar en la línea de la costa de Cumbrian a verificar regularmente preguntas sobre National Railway mientras trabajamos duro para recuperar los servicios a través del túnel Bransty”.
Craig Harrop, director regional de Northern, agregó: “Entendemos que esta noticia es decepcionante para aquellos que confían en la costa de Cumbria.
“Continuaremos haciendo todo lo posible para mantener a las personas a lo largo de la ruta mientras el túnel permanece cerrado.
“Quiero agradecer a nuestros clientes por usarnos mientras este trabajo esencial se lleva a cabo, y alentar a todos a verificar antes de viajar, porque viajar lleva más tiempo de lo normal”.
La noticia se debe a que miles de otros viajes fueron arrojados al caos después de que los vuelos se basaron en el Reino Unido.
Un “error de radar” en el control de tráfico aéreo significaba que los aviones en los aeropuertos de Londres, Edimburgo y Manchester no podían despegar.
Se estima que 577,000 pasajeros fueron golpeados por el mal funcionamiento.
Los servicios fueron restaurados anoche, pero los retrasos continúan mientras las aerolíneas están trepando por reorganizar sus esquemas.
