Los Yankees de Nueva York adquirieron el jardinero Austin Slater de los Medias Blancas de Chicago el miércoles a cambio del prospecto de lanzamiento Gage Ziehl.
Slater, de 32 años, es la adición más reciente para los Yankees antes de la línea comercial del jueves, en la que se unió a los infieles Ryan McMahon e hizo Rosario. También se espera que dé una profundidad con el toletero Aaron Judge en la lista de lesionados.
El Slater, con la derecha, llega a .236 con cinco jonrones y 11 carreras impulsadas en 51 juegos esta temporada para Chicago.
Los Yankees tuvieron otra opción JC Escarra en Triple-A Scranton/Wilkes-Barre y agregaron Slater a la selección del partido en casa del miércoles contra los Rays de Tampa Bay.
Slater es un bateador de .250 de carrera con 45 jonrones y 182 carreras impulsadas en 685 juegos con los Gigantes de San Francisco (2017-24), Cincinnati Reds (2024), Baltimore Orioles (2024) y Medias Blancas.
Ziehl, una diestra de 22 años, tiene 5-4 con una efectividad de 4.15 en 16 juegos (15 aperturas) para tres equipos en las menores esta temporada.
Los Medias Blancas también recordaron al jardinero Will Robertson de Triple-A Charlotte. Fue comprado en Toronto el 10 de julio.
Robertson, de 27 años, hizo su debut en la MLB con los Azulejos el 15 de junio y SPLAAT .063 (1-Out-16) con un RBI y 11 ponches en siete juegos en las mayores.
-Media de nivel de campo
