Cooperstown – Ichiro Suzuki robó el espectáculo con son casi 20 minutos de discurso, entregados en inglés.
Hace mucho tiempo conocido por las personas que lo rodeaban porque hablaban bien inglés, Ichiro siempre eligió hablar públicamente en japonés, con la ayuda de un intérprete.
Ahora un miembro del Salón de la Fama, Ichiro eligió el domingo para dar un discurso ingenioso para una multitud de miles de fanáticos que llevaban su no. 51 suéter de marineros.
Luego, en japonés, después de su discurso, Ichiro dijo que “siempre supe” que daría el discurso en inglés, con la esperanza de dejar que sus fanáticos estadounidenses lo entiendan lo más bien posible.
“Jugué con él, así que sabía que podía hacer eso”, dijo CC Sabathia sobre la capacidad de hablar de Ichiro. “Era bueno para la gente conocer su personalidad y lo duro que trabajó”.
Brian Cashman tuvo una historia similar y dijo que cuando cambió por Ichiro en 2012, él y un intérprete pasaron más de una hora en una llamada telefónica con Ichiro y su intérprete para explicar cuál sería su papel si acordó venir a los Yankees.
“Tomó una eternidad”, dijo Cashman.
Una semana después, Cashman se presentó personalmente a Ichiro en el Bronx y se sorprendió.
“Él respondió hablando mejor inglés que yo”, dijo Cashman.
Ichiro, además de agradecer a los Marineros y sus fanáticos, así como a su equipo ORIM en Japón, quien lo dejó llegar a las mayores en 2001, también recordó con gusto su tiempo con los Yankees de 2012-14.
“Disfruté mis dos años y medio en las rayas de tiza y experimenté el gran liderazgo de Derek Jeter y el orgulloso toque de la organización”, dijo Ichiro.
Billy Wagner dijo que había preparado su discurso en el Salón de la Fama “durante unos 10 años” mientras esperaba ser admitido.
Finalmente tuvo su oportunidad el domingo, cuando el zurdo se convirtió en el primer relevista zurdo en ser anclado en el pasillo, en parte gracias a su año más de tres años en los Mets.
Y aunque es más recordado durante sus años en Houston, donde su primer gerente fue Terry Collins en 1995 y ’96, notó el papel de que su tiempo en Queens jugó su camino hacia Cooperstown.
Pero también elogió a los Mets y sus antiguos dueños, los Wilpons.
“Para un hombre de una ciudad pequeña como yo, yendo a una gran ciudad, Fred Wilpon y su hijo, Jeff, y la organización de los Mets facilitaron el campo y competir”, dijo Wagner. “Porque tuve que conducir con Tom Glavine (al margen). Siempre tuvieron un gran equipo a mi alrededor y eso me ayudó a llegar a esta etapa hoy”.
Wagner señaló que él y Whitey Ford son los únicos lanzadores en el Salón de la Fama que tienen más de 6 pies de largo. También señaló que es el único lanzador de una universidad de la División III (Ferrum College) en ir a Cooperstown.
“Vengo de una parte muy pequeña del suroeste de Virginia”, dijo Wagner. “Para crecer en una pequeña zona rural, esto no es algo en lo que pienses”.
Dave Parker murió en junio a la edad de 74 años. Había preparado un discurso para su inducción y su hijo, Dave II, dijo en su nombre. La esposa del difunto Dick Allen, Willa, también habló en nombre de su esposo. … Sandy Koufax, el salón viviente más antiguo de la familia a la edad de 89 años, estaba presente. … El comienzo de la ceremonia se retrasó una hora debido al mal tiempo. Se estima que 30,000 fanáticos estaban presentes.