Un mayor pair británico encarcelado erróneamente por los talibanes pronto puede morir en prisión, sus hijos temen.
Peter Reynolds, de 80 años, y su esposa Barbie76, fueron cultivados por matones talibanes y arrojados a la prisión más notoria de Afganistán hace casi seis meses.
5
Los padres de cuatro años habían vivido en Afganistán durante 18 años para administrar proyectos de capacitación, pero fueron secuestrados el 1 de febrero sin una explicación.
Fueron encerrados por separado en la máxima seguridad de Security-e-Charkhi en Kabul y luego se mudaron a una celda subterránea debajo de la oficina central talibán.
Habla con el BBCSu hijo Jonathan Reynolds dijo que su salud se deterioró rápidamente.
Según expertos en la ONU, Peter necesita medicamentos para el corazón y durante su detención ha tenido dos infecciones oculares y convulsiones en la cabeza y a lo largo del brazo izquierdo.
Recientemente colapsó, agregaron los expertos, mientras que Barbie sufre de anemia y sigue siendo débil.
Jonathan dijo: “Mi padre salud Dibuja rápidamente.
“Ahora puede tener algo como el de Parkinson temprano: vibraciones y se sacude por el lado derecho de su cuerpo, los brazos y la cara”.
Peter tenía uno mini infarto de miocardio En 2023, y se supone que ha sufrido otro o un ataque cardíaco silencioso mientras se le retiene encarcelado.
Mientras tanto, Barbie está luchando con hechizos mareados y entumecimiento vinculado a la anemia, que puede ser causada por la falta de luz solar.
“Ella tiene manos y pies azules con anemia, desnutrición, pero simplemente no recibe la atención médica adecuada”, agregó Jonathan.
Alice Edwards, la criada especial de la ONU sobre la tortura, dijo: “No vemos ninguna razón por la cual esta pareja mayor se debe tener en absoluto e inmediatamente preguntó juicio desde el sitio de su detención.
“Es inhumano mantenerlos encerrados en circunstancias tan humillantes y preocuparse más cuando su salud es tan frágil”.
En abril, Pedro describió las insoportables circunstancias como “más cercanas al infierno”.
En una grabación telefónica que fue escuchada por el Sunday Times, dijo: “Me fusionaron con violadores y asesinos con esposas y puños individuales, incluido un hombre que mató a su esposa y tres hijos, gritando lejos, un hombre poseído de un hombre”.
Continuó: “El ambiente es bastante impactante. Aprendo mucho sobre el abdomen inferior de Afganistán.
“Los protectores de la prisión gritan todo el tiempo y golpean a las personas con un pedazo de tuberías.
“Es un ambiente terrible, puedo imaginar más cercano al infierno”.
El ministro de asuntos exteriores de los talibanes Amir Khan Muttaqi rechazó la preocupación por las violaciones de los derechos.
5
5
Él dijo: tienen un contacto constante con sus familias disponibles.
“Hay esfuerzos para garantizar su lanzamiento. Este pasos aún no están completos. Su derechos humanos son respetados.
“Obtienen acceso total al tratamiento, contacto y alojamiento”.
No dijo qué pasos fueron tomados para asegurar su liberación.
Los Reynolds fueron algunos de los únicos extranjeros que no salieron de Afganistán cuando los talibanes regresaron actual Hace cuatro años.
Habían vivido una vida pacífica en la región montañosa de Bamain, famosas por las gigantescas estatuas de Buda explotadas por el régimen talibán anterior.
Su familia dijo que nunca habían encontrado problemas con el régimen desde que se establecieron allí en 2009.
La semana pasada fue el 55 aniversario de bodas de la pareja.
Barbie dijo esta semana un funcionario de un Ministerio de Asuntos Exteriores: “Nos dijeron que somos invitados del gobierno, pero esta no es una forma de tratar a un invitado”.
Peter y Barbie fueron arrestados el 1 de febrero con su intérprete, Jaya, y una amiga china-estadounidense visitante, Faye Hall.
El grupo fue retenido después de volar en un pequeño avión desde Kabul a una pista cerca de su casa en la provincia central de Bamiyan.
Se inclinaron en furgonetas y las llevan a separar partes de la máxima seguridad Pul-e-Charki.
El 22 de mayo, la pareja fue trasladada a la oficina central de GDI, la Dirección General de Inteligencia, y colocada en una celda subterránea.
Aunque la pareja ahora está junta, casi no han tenido acceso a los teléfonos desde que se han trasladado.
La última vez que sus cuatro hijos les hablaron fue hace más de un mes.
Inicialmente se pensaba que habían sido arrestados por enseñar habilidades de crianza a las madres.
Los talibanes luego afirmaron extraña que el arresto se debió a un “malentendido”, aunque no los liberaron.
Hall, su interpretador, fue lanzado el 27 de marzo después de una orden judicial.
5
