TOKIO (AP)-La coalición gobernante del primer ministro japonés Shigeru Ishiba falló el lunes para asegurar una mayoría en la parte superior de 248 asientos en una elección parlamentaria crucial, dijo NHK Public Television.
El Partido Liberal Demócrata de Ishiba y su socio de coalición junior Komeito necesitaban ganar 50 escaños además de los 75 escaños que ya tienen que alcanzar la meta. Con dos asientos más que decidir, la coalición tenía solo 46 asientos.
MIRAR: Cómo las amenazas arancelas de Trump podrían afectar la relación entre los aliados estadounidenses y asiáticos
La pérdida es otro golpe para la coalición de Ishiba, lo que lo convierte en una minoría en ambas cámaras después de su derrota en octubre en las elecciones de la Cámara Baja y empeora la inestabilidad política de Japón. Fue la primera vez que el LDP perdió la mayoría en ambas cámaras del Parlamento desde la Fundación del Partido en 1955.
A pesar de la pérdida, Ishiba expresó su determinación de permanecer para abordar desafíos como las amenazas arancelarias de EE. UU., Pero podría enfrentar llamadas dentro de su partido para renunciar o encontrar a otro socio de la coalición.
“Cumpliré con mi responsabilidad como jefe de la fiesta número 1 y el trabajo para el país”, dijo.
Votación de votos
Ishiba había establecido el listón bajo, queriendo que una mayoría simple de 125 asientos, lo que significa que su LDP y su socio de coalición junior respaldado por budistas, Komeito, necesitaba ganar 50 para agregar a los 75 escaños que ya tienen.
Los resultados de la encuesta de salida publicaron segundos después de que las boletas cerraron el domingo por la noche mostraron un gran revés para la coalición de Ishiba.
Ishiba promete quedarse
El LDP solo ganó 38 escaños, mejor que la mayoría de las proyecciones de la encuesta de salida de 32, y aún la parte número 1 en el Parlamento, conocida como la dieta.
“Es una situación difícil. Lo tomo humilde y sinceramente”, dijo Ishiba en una entrevista en vivo con NHK. Dijo que la pobre demostración se debió a que las medidas de su gobierno para combatir el aumento de precios aún no han llegado a muchas personas.
El mal desempeño en las elecciones no desencadenará inmediatamente un cambio de gobierno porque la Cámara Alta carece del poder de presentar una moción de desconfianza contra un líder, pero ciertamente profundizará la incertidumbre sobre su destino y la estabilidad política de Japón. Ishiba podría enfrentar llamadas dentro del partido LDP para renunciar o encontrar a otro socio de la coalición.
Preocupaciones económicas
Los precios altísimos, los ingresos rezagados y los costados pagos del Seguro Social son los principales problemas para los votantes frustrados y con problemas de liquidez. Las medidas más estrictas dirigidas a residentes y visitantes extranjeros también surgieron como un tema clave, con un creciente partido populista de derecha liderando la campaña.
La votación del domingo se produce después de que la coalición de Ishiba perdió la mayoría en las elecciones de la Cámara Baja de octubre, picada por escándalos de corrupción pasados, y su gobierno impopular se ha visto obligado a hacer concesiones a la oposición para obtener una legislación a través del parlamento. No ha podido entregar rápidamente medidas efectivas para mitigar los precios crecientes, incluido el elemento básico tradicional de arroz de Japón y la disminución de los salarios.
Conversaciones comerciales con Washington
El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, se ha sumado a la presión, quejándose de la falta de progreso en las negociaciones comerciales y la falta de ventas de autos de EE. UU. Y arroz cultivado en Estados Unidos a Japón a pesar de un déficit en acciones nacionales del grano. Un arancel del 25% que surgió en vigencia el 1 de agosto ha sido otro golpe para Ishiba.
Ishiba se resistió a cualquier compromiso antes de las elecciones, pero la perspectiva de un avance después de las elecciones no es tan clara porque el gobierno minoritario tendría dificultades para formar un consenso con la oposición.
El populismo gana tracción
Los votantes frustrados recurrían rápidamente a los partidos populistas emergentes. Sin embargo, los ocho principales grupos de oposición estaban demasiado fracturados para forjar una plataforma común como un frente unido y obtener el apoyo de los votantes como una alternativa viable.
El emergente Partido Populista Sanseito se destaca con la postura anti-extranjera más dura, con su plataforma “japonesa primero” que propone una nueva agencia para manejar las políticas relacionadas con los extranjeros. La plataforma populista del partido también incluye antivaccina, antiglobalismo y favorece los roles de género tradicionales.
Los grupos de oposición conservadores para los centristas, incluido el principal Partido Democrático Constitucional de Japón, o CDPJ, DPP y Sanseito, han ganado terreno significativo a expensas de los demócratas liberales. Se proyectó que el CDPJ ganaría hasta 26 asientos, mientras que el DPP podría cuadruplicar a 17 asientos de cuatro, según mostraron los resultados de la encuesta de salida. Se esperaba que Sanseito aumente a 16 de solo uno.
Ninguno de los partidos de la oposición dijo que estaban abiertos a cooperar con la coalición gobernante. El líder de CDPJ, Yoshihiko Noda, le dijo a NHK que su prioridad es formar una alianza entre la oposición.
La propagación de la retórica xenófoba en la campaña electoral y en las redes sociales ha provocado protestas de activistas de derechos humanos y alarmados residentes extranjeros.
Elección entre estabilidad o cambio
LDP ha dominado casi continuamente la política de posguerra de Japón, contribuyendo a su estabilidad política y conformidad social.
Los votantes se dividen entre estabilidad y cambio, con cierta preocupación por la creciente xenofobia.
Yuko Tsuji, un consultor de 43 años, que vino a una estación de votación dentro de un gimnasio del centro de Tokio con su esposo, dijo que ambos apoyan a LDP por estabilidad y unidad. y votó “para los candidatos que no alimentarán la división”.
“Si el partido gobernante no gobierna correctamente, la base conservadora se dirigirá hacia los extremos. Así que voté con la esperanza de que el partido gobernante endureciera las cosas”, dijo.
Daiichi Nasu por cuenta propia, de 57 años, que vino a votar con su perro, dijo que espera un cambio hacia una sociedad más inclusiva y diversa, con políticas de inmigración y género más abiertas, como permitir que las parejas casadas mantengan apellidos separados.
“Por eso voté por el CDPJ”, dijo. “Quiero ver el progreso en esos frentes”.
El periodista de Associated Press Reeno Hashimoto contribuyó a este informe.
Apoyar la hora de noticias de PBS
Salvaguardar el periodismo independiente y confiable en el que millones confían en PBS News Hour.
