El sorprendente Venecia ADU sirve como oficina, suite de invitados y cine

Barefoot, en pantalones cortos y una camisa de manga corta de temática tropical, Will Burroughs camina por el estrecho patio trasero de su casa de Venecia y pasa una pelota de fútbol a su hijo de 7 años, Jack.

Es un momento juguetón que provoca instantáneamente la curiosidad del perro de ganado australiano de la familia, Banjo, que viene corriendo desde el primer piso de la unidad de vivienda accesoria recién agregada, o ADU, en la parte trasera de la propiedad.

Aunque es un pequeño gesto, encapsula lo que Burroughs y su esposa, Frith Dabkowski, esperaban cuando agregaron la ADU a su patio trasero.

“Son divertidos”, dijo el arquitecto Aejie Rhyu sobre la pareja creativa mientras caminaba por la ondulante adu de dos pisos que les ayudó a darse cuenta.

La evaluación de Rhyu ayuda a explicar la alegría que impregna el complejo familiar, desde el fondo de pantalla Pink Los Angeles Toile en el dormitorio (con humor adornado con ilustraciones de la querida Mountain Lion P-22 de La Brea, el LA Brea Tar Pits y el Grauman’s Chinese Theatre) hasta el Garage en el Floor Sydney, que incluye Sydney Born Born Selling Storage, un ESPRESSO MAKER, A Mini-Frridge y un Barge-Out Garage en el Sydney, que incluye Sydney Born-Boorn-Born TV-Born TV-BORD TV-BORD TV-BORD TV-BORD TV-BORD TV-BORD TV-BORD SCAR Burroughs para ver carreras de autos de Fórmula 1 y juegos de cricket a las 4 am cuando su familia está dormida.

La unidad de una habitación cuenta con una cocina completa, carpintería personalizada, coloridos azulejos de baño y una isla de cascada que se sumerge para crear una mesa de comedor.

Al igual que muchos adus en Los Ángeles, la adición de la pareja fue impulsada por la necesidad de más espacio para acomodar la vida laboral y familiar. En un momento en que las leyes de ADU de California continúan evolucionando para alentar más viviendas, la pareja lo vio como una oportunidad para demoler su garaje y construir un nuevo espacio flexible multipropósito que incluye una oficina, garaje y vivienda para familiares de Australia que permanecen durante semanas a la vez.

Para ayudarlos a crear una ADU que fuera divertida y ambiciosa, Burroughs contactó a su amigo de la infancia, el arquitecto australiano James Garvan, a quien ha conocido desde el jardín de infantes.

Una vista de la ADU, incluida su terraza en la azotea, desde la calle …

… y desde el patio trasero.

Garvan dijo que cuando recibió una llamada por primera vez de Burroughs sobre el diseño de una ADU, estaba impresionado por el concepto estadounidense de agregar una segunda casa en la misma propiedad que más grande. “Es una forma elegante de activar partes de la ciudad que de otro modo no están utilizadas”, dijo.

La pareja colaboró con Garvan en los planes de diseño, pero debido a que estaba en Australia, posteriormente involucraron al arquitecto local Rhyu para entregar el proyecto. A pesar de su ubicación al otro lado del mundo, Garvan trabajó con el equipo durante las reuniones de FaceTime y Zoom.

La planta baja de la ADU sirve como garaje, oficina y sala de medios para la familia.

Burroughs instaló un altavoz de subwoofer debajo del sofá para darle al garaje la sensación de una sala de cine durante las noches de cine familiares. “Jack salió volando del sofá cuando vimos ‘Top Gun'”, dijo, riendo.

“Queríamos contribuir a la calle y no solo al patio trasero”, dijo Garvan sobre una gira por el vecindario que realizó en FaceTime con Burroughs. “Era crucial que la ADU hizo referencia al vecindario. Por eso tenemos la encantadora geometría cónica y los paneles de valla blanca como revestimiento: continúa la cerca y vincula la casa con el vecindario”.

La pareja, ejecutivos de marketing de 41 años que se reunieron mientras trabajaban en una agencia de publicidad en San Francisco, querían un showstopper. Pero también querían respetar su vecindario, donde los pequeños bungalows coexisten junto con enormes casas recién construidas en un estilo brutalista.

Las persianas dramáticas que se pueden abrir y cerrar le dan a la adu la sensación de una caja de música.

“Estábamos firmes acerca de no tener una estructura monolítica”, dijo Burroughs, enfatizando los diversos estilos arquitectónicos del vecindario donde los destacados arquitectos de Los Ángeles como Frank Gehry, Ray Kappe y Barbara Bestor han practicado su oficio.

Dabkowski, quien nació en Inglaterra y se mudó a Dallas cuando tenía 11 años, compartió una perspectiva similar al no querer que la ADU se destaque demasiado. “Crecí en los suburbios donde se construyeron casas en un desarrollo y todos se veían iguales”, dijo. “Me encanta la variedad de diferentes casas en Venecia, pero es discordante cuando la gente construye algo fuera de escala con el vecindario”.

Situado en un lote de esquina, la ADU de dos pisos parece simple y cuadrada desde la calle y curvilínea y suave desde el patio trasero. Si bien el tradicional bungalow de 1949 en el frente es de un nivel, el ADU de espalda es alto pero no abruma la atmósfera de la calle.

Trabajando con Plot Design LA, la familia pudo preservar un segmento del patio trasero, lo que le da al perro y a los niños espacio para correr. “Hay una buena vía”, dijo Burroughs. “Los niños corrieron y arrojaron globos de agua en la séptima fiesta de cumpleaños de Jack”.

Jack Burroughs, de 7 años, juega con bloques mientras el perro de la familia, Banjo, se encuentra con la ADU.

Una vez dentro del complejo, la ADU, que cuesta aproximadamente $ 450,000 después de varios aumentos debido a la carpintería personalizada y la escalera de espiral, no es lo que esperaría. Y ese es precisamente el punto.

“Le dijimos a James desde el principio que la ADU está separada de la casa y se supone que es diferente”, dijo Burroughs.

El fondo de pantalla Pink Los Angeles Toile de Flavor Paper agrega un toque de fantasía en el dormitorio de la ADU.

Visado en revestimiento de cedro manchado con persianas que se abren y cierran como una caja de música, la ADU está compuesta por un garaje de 460 pies cuadrados en la planta baja y una unidad de una habitación de una habitación de 560 pies cuadrados. Una escalera de espiral de acero personalizada conecta los dos pisos en el exterior del edificio, ya que habría comido demasiado espacio si se colocara dentro. Sobre todo hay una terraza en la azotea con vistas de Santa Mónica, el Marina y el Parque Penmar, con Burroughs que la comparó cariñosamente con “estar en los árboles”.

En el interior, la cocina de planta abierta, la sala de estar y el comedor se inundan con luz natural de dos grandes tragaluces circulares. Una isla de cascada, equipada con almacenamiento a cada lado, se sumerge para formar una mesa de comedor. Los gabinetes personalizados de piso a techo en la cocina continúan en la sala de estar, donde crean un centro de medios. Adyacente a una cama Murphy del tamaño de la reina, hay una lavadora y secadora apilables, así como un armario de lino. El piso de baldosas de corcho agrega calor y sirve como un búfer acústico para ayudar a separar la unidad del espacio de oficina a continuación.

El arquitecto Aejie Rhyu de Ara-La Studio en Los Ángeles colaboró con el arquitecto australiano James Garvan en el proyecto, que tardó más de un año en completarse.

Trabajando con la diseñadora de interiores Danielle Lanee, Dabkowksi agregó acentos coloridos a los espacios de vida para que los interiores “cálidos, acogedores y frescos”.

“Querían que la ADU fuera una experiencia divertida para sus invitados”, señaló Rhyu. “Hay una ducha al aire libre. Iluminación colorida. Es bastante diferente de la casa principal, pero funciona porque está situado en un lote de esquina. Cuando estás en el patio trasero, note que, pero desde la calle, casi se siente como su propia estructura separada”.

Will Burroughs y su futuro arquitecto James Garvan se preparan para Rollerblade en Sydney, Australia.

(Cortesía de James Garvan)

En un momento, Burroughs le preocupaba que se estuvieran divirtiendo demasiado con los coloridos interiores, que incluyen baldosas de clé rosa y roja en el baño, gabinetes personalizados de color verde pálido en la cocina y papel tapiz de papel de sabor rosa en el dormitorio. “Me preocupaba que pareciera que estabas viviendo en una pintura de Mondrian”, dijo.

Ahora que está completo, sin embargo, Burroughs está encantado con la forma en que resultó. “Frith agregó muchos impartidos a la ADU”, dijo. “Me encanta que se sienta hogareño y funcional, y me encanta el equilibrio con la arquitectura. Una vez que entras, no sientes que has sacrificado la forma o la función”.

En Sydney, donde creció, Burroughs dijo que la arquitectura a menudo está diseñada en armonía con el paisaje. Aquí, a su amigo de la infancia se le asignó la misma tarea. “Me impresionó que James pudiera tomar un bloque rectangular … y hacer que se siente maravillosamente con los árboles y la línea de la cerca”, dijo. “Y Aejie tomó dibujos de lejos, lográndolos caminando con una cámara y revisando imágenes de drones. Aejie pudo tomar su cosa de alto orden y hacerlo funcionar”.

Mirando hacia el futuro, la pareja imagina que la unidad podría funcionar como un alquiler, pero por ahora, ha sido reservado por familiares y amigos, incluidos los desplazados por los incendios de Pacific Palisades en enero. La pareja ha recibido a los padres de Burroughs durante seis semanas a la vez, y amigos de tres hijos, que compartieron la cama Murphy, se quedaron durante 10 días.

En la sala de estar de la ADU, la carpintería personalizada incluye una cama Murphy, almacenamiento de piso a techo, un armario de lino y una lavadora y secadora apilables.

“Es bueno tener suficiente espacio donde la familia pueda venir y permanecer cómodamente por una cantidad decente de tiempo”, dijo Dabkowski. “Permanecer en un Airbnb es costoso”.

La ADU impresionó tanto a los padres de Burroughs que contrataron a Garvan para que les diseñara una casa en Sydney ahora que están reduciendo el tamaño.

“Estaban tan impresionados con los tragaluces, el flujo de aire de la unidad, lo que mejora enormemente nuestra calidad de vida”, dijo Burroughs. “Nuestras madres son mejores amigas. Él (Garvan) va a ser parte de la familia aún más ahora”.

“Estoy feliz de que a mis amigos les guste su hogar, pero espero que a la comunidad también le guste”, agregó Garvan. “Espero que contribuya positivamente al paisaje urbano”.

La ADU está diseñada para interactuar con el paisaje y nadar en el jardín, dice el arquitecto James Garvan.

La pareja atesora la personalidad y la historia de su bungalow de 1949. “Nos encanta tanto y no sentimos que necesitemos coincidir con la ADU”, dijo Dabkowski. “Lo viejo y lo nuevo pueden vivir juntos en armonía”.

(Lisa Boone / Los Angeles Times)