Los Rays de Tampa Bay colocaron al All-Star First Honkman Jonathan Aranda en la lista de lesionados de 10 días el viernes después de que una colisión en el juego del jueves resultó en una ruptura de la izquierda.
Aranda dejó el juego después de una quinta colisión con los Yankees de Nueva York, el bateador Giancarlo Stanton, quien golpeó una bola de tierra suave hasta la tercera base. Junior Caminero corrió el campo, un intento que estaba fuera de la línea y Aranda obligó a alcanzar el cuerpo de Stanton cerca de la primera base.
Después de que su guante se enfrentó con el Stanton de 245 libras, Aranda dejó caer la pelota y ella se aferró a su muñeca.
Aranda tuvo un éxito y un RBI en el que finalmente fue una pérdida de 7-4 para los Rays.
A través de un intérprete Aranda dijo que debería descansar durante tres semanas, pero sigue siendo optimista de que encontrará su camino de regreso al campo con Tampa Bay, que lucha por un lugar de juego.
“Tengo la esperanza de regresar, pero fue aterrador”, dijo Aranda. “Fue muy doloroso. Nunca antes había tenido esa sensación”.
Aranda, un primer All-Star, lidera los Rays con un promedio de accidente cerebrovascular de .316 para unirse a 12 jonrones y 54 carreras impulsadas. Tampa llegó en cuatro juegos desde el último lugar de comodines el viernes.
“Creo que es bastante buena noticia, dada lo que vimos ayer”, dijo el gerente de Rays, Kevin Cash. “Veamos cómo cura el hueso. Creo que se nos otorgará nuevamente en unas tres semanas … y esperanza”.
-Media de nivel de campo
