Un hombre armado abrió fuego dentro de un edificio corporativo de gran altura en el corazón de Manhattan el lunes por la noche, matando a un oficial de policía de la ciudad de Nueva York y otros cuatro, dijeron las autoridades.
El presunto tirador actuó solo y murió de una herida de bala autoinfligida, dijeron funcionarios encargados de hacer cumplir la ley a NBC News.
Siga las actualizaciones en vivo aquí.
El tiroteo mortal, que se informó por primera vez alrededor de las 6:30 p.m., fue tratado como un tiroteo activo, lo que provocó advertencias y evacuaciones de oficinas, con líneas de personas vistas que salen del edificio con las manos sobre sus cabezas.
El motivo del pistolero para el tiroteo no ha sido revelado.
Esto es lo que sabemos hasta ahora:
Las víctimas
Un oficial de policía de la ciudad de Nueva York fue asesinado en el tiroteo, dijeron tres altos funcionarios encargados de hacer cumplir la ley.
La familia del oficial ha sido notificada de la muerte, pero su identidad no se ha hecho pública.
Cuatro civiles también murieron en el incidente. Sus nombres no han sido lanzados.
El pistolero
Funcionarios encargados de hacer cumplir la ley dijeron que la violencia fue llevada a cabo por un hombre armado solitario, que murió de una herida de bala autoinfligida.
El presunto tirador ha sido identificado como Shane Devon Tamura, de 27 años, de Las Vegas, según cuatro altos funcionarios encargados de hacer cumplir la ley.

En una foto, tres funcionarios encargados de hacer cumplir la ley compartieron con NBC News, el presunto pistolero fue visto caminando hacia el edificio del centro de Manhattan con ropa oscura y gafas de sol y llevando lo que parecía ser un gran arma de fuego.
No se ha determinado un motivo en el tiroteo.
El edificio
El 345 Park Ave. de Midtown Manhattan es la sede de la firma de inversiones Blackstone.
El edificio también alberga la sede de la NFL y una sucursal del Bank of America, así como oficinas pertenecientes a KPMG.
Blackstone, Bank of America y el propietario del edificio, Rudin Management, no respondió de inmediato a las solicitudes de comentarios sobre el tiroteo del lunes por la noche.
En un comunicado, KPMG dijo que sus pensamientos eran con las víctimas y sus familias.
“Nuestros corazones están con las víctimas de este acto horrible y sus familias”, dijo la compañía. “Estamos increíblemente agradecidos por la valentía de construir seguridad y aplicación de la ley”.