John Swinney ha sido acusado de “grandiosos” sobre temas fuera de su mandato durante las conversaciones privadas con un alto funcionario europeo que estaba en Escocia para conocer a Donald Trump.
El primer ministro se reunió con el presidente de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, en Glasgow.
Las conversaciones ocurrieron el sábado por la noche sin haber sido alertado sobre la reunión, y los funcionarios revelaron ayer que se discutió la “relación del Reino Unido con la Unión Europea”, así como la situación actual en Gaza y Ucrania, y la “asociación importante” de Escocia con Europa.
Se supone que las relaciones internacionales están reservadas para Westminster y los ministros escoceses se apegarán a las áreas devueltas cuando se mantienen conversaciones con líderes políticos en el extranjero.
Anoche, el gobierno escocés confirmó que ningún funcionario de la Oficina de Desarrollo Extranjera, de la Commonwealth (FCDO) estuvo presente a pesar de las discusiones del primer ministro que cubren asuntos exteriores.
El vicepresidente conservador escocés Rachael Hamilton dijo: ‘John Swinney puede disfrutar de conocer a líderes internacionales y grandiosos sobre temas superados por el mandato del SNP.
El primer ministro se reunió con la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, en Glasgow
Presidente de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, con Donald Trump en Turnberry
“Pero la mayoría de los escoceses preferirían que reduzca los impuestos, coloque a las empresas en igualdad de condiciones con las empresas en otras partes del Reino Unido y repare el daño que su gobierno ha infligido en servicios esenciales como nuestras escuelas y NHS”.
Swinney conoció a la Sra. Von der Leyen el sábado después de que llegó a Escocia para mantener conversaciones sobre un acuerdo comercial de la UE/EE. UU. Con el presidente Trump en su Turnberry Resort en Ayrshire.
Sir Keir Starmer se reunirá con el presidente para discutir temas que incluyen un alto el fuego en Gaza y el acuerdo comercial del Reino Unido con los Estados Unidos hoy en el mismo lugar. Swinney también debe realizar conversaciones con el presidente durante su estadía de cuatro noches en Escocia.
Labor Lord George Foulkes dijo que las discusiones de Swinney con la Sra. Von der Leyen sobre temas reservados son una “gran preocupación”.
Él dijo: ‘Él está interfiriendo en áreas que ellos (el gobierno escocés) no tienen responsabilidad. No conocen las sensibilidades, no tienen el consejo de los especialistas en FCDO y MOD, por lo que no se les aconseja adecuadamente y causan confusión si dan diferentes mensajes del gobierno del Reino Unido.
‘En todas esas áreas reservadas, el gobierno del Reino Unido habla por Escocia tanto como el resto del Reino Unido. Estos son ellos fingiendo ser independientes, lo cual es una tontería total.
Donald Trump se reunirá con el primer ministro escocés John Swinney mientras está en el país
También expresó su preocupación de que Swinney pudiera causar una mayor confusión durante sus conversaciones planificadas con Trump. Lord Foulkes dijo: ‘Podría haber una confusión del mensaje a Ursula von der Leyen y, de hecho, a Trump.
‘Él va a hablar sobre el comercio al presidente Trump. El comercio es un área reservada. Es una tontería absoluta y perpetúa el mito de que Escocia es de alguna manera diferente al resto del Reino Unido.
El Sr. Swinney confirmó anoche que planteará ‘problemas humanitarios globales’ que están ‘a la vanguardia de las mentes de muchas personas’ con el presidente.
Él dijo: “Es de suma importancia que discutamos qué medidas se pueden tomar para poner fin al horrible sufrimiento que estamos presenciando en todo el mundo, particularmente las dificultades inimaginables que las personas en Gaza y la necesidad de un alto el fuego urgente”.
Humza Yousaf, el predecesor del Sr. Swinney, provocó una fila con el anterior secretario de Relaciones Exteriores Lord Cameron después de mantener conversaciones privadas sobre Gaza con el presidente de Turquía sin asistentes a los representantes del gobierno del Reino Unido.
Los protocolos requieren que los funcionarios de FCDO asistan a reuniones entre representantes de las administraciones y representantes de los gobiernos extranjeros.
Después de las conversaciones del Sr. Yousaf con el Sr. Erdogan, Lord Cameron amenazó con sacar a los funcionarios del gobierno escocés de las instalaciones de la Ministerio de Relaciones Exteriores en el extranjero si hay más violaciones del protocolo.
El gobierno escocés dijo que los funcionarios de FCDO ayudaron a facilitar “la reunión entre Swinney y la Sra. Von der Leyen.
Sir Keir se reunirá con el Trump de EE. UU. Para una reunión bilateral formal esta tarde.
Posteriormente, deben viajar para un “compromiso privado” en el otro lugar escocés de Trump en la finca de menie en Aberdeenshire, que se espera que incluya la cena.
Los detalles del compromiso de menie se han mantenido en Wraps y Downing Street no pudo confirmar si el Primer Ministro participará en una ronda de golf.
Sir Keir arriesgará un gran choque con Trump al criar a Gaza. La semana pasada, Trump dijo que Hamas “realmente no quería llegar a un acuerdo” en un nuevo acuerdo de Gaza Cesefire.
Un portavoz número 10 dijo: ‘Se espera que los líderes hablen sobre el avance de la implementación del acuerdo de prosperidad económica histórica para que los británicos y los estadounidenses puedan beneficiarse de los vínculos comerciales impulsados entre sus dos países.
‘También se espera que el primer ministro diga la bienvenida a la administración del presidente trabajando con socios en Qatar y Egipto para lograr un alto el fuego en Gaza.
“Discutirá más con él qué más se puede hacer para asegurar el alto el fuego con urgencia, poner fin al sufrimiento y el hambre indescriptibles en Gaza y liberar a los rehenes que se han mantenido tan cruelmente durante tanto tiempo”.
Sir Keir espera usar las charlas para mostrar la fuerza de la relación del Reino Unido/EE. UU.
Se adelanta a la visita de estado del presidente al Reino Unido en septiembre.
